Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 57:3
07971
yiš·laḥ
יִשְׁלַ֤ח
He shall send
Verb
08064
miš·šā·ma·yim
מִשָּׁמַ֨יִם ׀
from heaven
Noun
03467
wə·yō·wō·šî·‘ê·nî,
וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי
and save
Verb
02778
ḥê·rêp̄
חֵרֵ֣ף
[from] me the reproach
Verb
07602
šō·’ă·p̄î
שֹׁאֲפִ֣י
of him who would swallow me up
Verb
05542
se·lāh;
סֶ֑לָה
Selah
Verb
07971
yiš·laḥ
יִשְׁלַ֥ח
shall send forth
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱ֝לֹהִ֗ים
God
Noun
02617
ḥas·dōw
חַסְדּ֥וֹ
his covenant loyalty
Noun
0571
wa·’ă·mit·tōw.
וַאֲמִתּֽוֹ׃
and his truth
Noun
Aleppo Codex
ישלח משמים ויושיעני־ חרף שאפי סלהישלח אלהים חסדו ואמתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֙יִם׀ וְֽיֹושִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדֹּ֥ו וַאֲמִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ישׁלח משׁמים ויושׁיעני חרף שׁאפי סלה ישׁלח אלהים חסדו ואמתו
Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֙יִם׀ וְֽיֹושִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדֹּ֥ו וַאֲמִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐξαπέστειλεν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔσωσέν με, ἔδωκεν εἰς ὄνειδος τοὺς καταπατοῦντάς με. διάψαλμα. ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτοῦ
Berean Study Bible
He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
English Standard Version
He will send from heaven and save me he will put to shame him who tramples on me Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness
He will send from heaven and save me he will put to shame him who tramples on me Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness
Holman Christian Standard Version
He reaches down from heaven and saves me challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth
He reaches down from heaven and saves me challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth
King James Version
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up (8802). Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up (8802). Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Lexham English Bible
He will send from heaven and save me; he will reproach the one who tramples me. Selah
He will send from heaven and save me; he will reproach the one who tramples me. Selah
New American Standard Version
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.
World English Bible
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
