Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 55:23
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֤ה
But You
Pronoun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֨ים ׀
O God
Noun
03381
tō·w·ri·ḏêm
תּוֹרִדֵ֬ם ׀
shall bring them down
Verb
0875
liḇ·’êr
לִבְאֵ֬ר
to the pit
Noun
07845
ša·ḥaṯ,
שַׁ֗חַת
of destruction
Noun
0582
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
men
Noun
01818
ḏā·mîm
דָמִ֣ים
bloody
Noun
04820
ū·mir·māh
וּ֭מִרְמָה
and deceitful
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02673
ye·ḥĕ·ṣū
יֶחֱצ֣וּ
do live out half
Verb
03117
yə·mê·hem;
יְמֵיהֶ֑ם
their days
Noun
0589
wa·’ă·nî,
וַ֝אֲנִ֗י
but I
Pronoun
0982
’eḇ·ṭaḥ-
אֶבְטַח־
will trust
Verb
0
bāḵ.
בָּֽךְ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי־דמים ומרמה לא־יחצו ימיהםואני אבטח־בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֙ים׀ תֹּורִדֵ֬ם׀ לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה אלהים תורדם לבאר שׁחת אנשׁי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֙ים׀ תֹּורִדֵ֬ם׀ לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ׃
Greek Septuagint
σὺ δέ, ὁ θεός, κατάξεις αὐτοὺς εἰς φρέαρ διαφθορᾶς· ἄνδρες αἱμάτων καὶ δολιότητος οὐ μὴ ἡμισεύσωσιν τὰς ἡμέρας αὐτῶν. ἐγὼ δὲ ἐλπιῶ ἐπὶ σέ, κύριε.
Berean Study Bible
But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
English Standard Version
But you O God will cast them down into the pit of destruction men of blood and treachery shall not live out half their days But I will trust in you
But you O God will cast them down into the pit of destruction men of blood and treachery shall not live out half their days But I will trust in you
Holman Christian Standard Version
God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You.
God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You.
King James Version
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Lexham English Bible
But you, O God, you will bring them down to the pit of corruption. The men of bloodshed and deceit will not live half their days, but I will trust you.
But you, O God, you will bring them down to the pit of corruption. The men of bloodshed and deceit will not live half their days, but I will trust you.
New American Standard Version
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
World English Bible
But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.
But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.
