Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 50:23
02076
zō·ḇê·aḥ
זֹבֵ֥חַ
whoever offers
Verb
08426
tō·w·ḏāh,
תּוֹדָ֗ה
praise
Noun
03513
yə·ḵab·bə·ḏā·nə·nî
יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי
glorifies
Verb
07760
wə·śām
וְשָׂ֥ם
and to him who orders
Verb
01870
de·reḵ;
דֶּ֑רֶךְ
[his] conversation
Noun
07200
’ar·’en·nū,
אַ֝רְאֶ֗נּוּ
[aright] will I show
Verb
03468
bə·yê·ša‘
בְּיֵ֣שַׁע
the salvation
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
זבח תודה יכבדנני ושם דרך אראנו־בישע אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹבֵ֥חַ תֹּודָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
זבח תודה יכבדנני ושׂם דרך אראנו בישׁע אלהים
Westminster Leningrad Codex
זֹבֵ֥חַ תֹּודָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
θυσία αἰνέσεως δοξάσει με, καὶ ἐκεῖ ὁδός, ᾗ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God."
He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God."
English Standard Version
The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me to one who orders his way rightly I will show the salvation of God
The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me to one who orders his way rightly I will show the salvation of God
Holman Christian Standard Version
Whoever sacrifices a thank offering honors Me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God."
Whoever sacrifices a thank offering honors Me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God."
King James Version
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Lexham English Bible
He who sacrifices a thank offering honors me, and he who orders his way; I will show him the salvation of God."
He who sacrifices a thank offering honors me, and he who orders his way; I will show him the salvation of God."
New American Standard Version
"He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders {his} way {aright} I shall show the salvation of God."
"He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders {his} way {aright} I shall show the salvation of God."
World English Bible
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him."
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him."
