Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 50:22
0995
bî·nū-
בִּֽינוּ־
consider
Verb
04994
nā
נָ֣א
Now
02063
zōṯ
זֹ֭את
this
Pronoun
07911
šō·ḵə·ḥê
שֹׁכְחֵ֣י
you that forget
Verb
0433
’ĕ·lō·w·ah;
אֱל֑וֹהַּ
God
Noun
06435
pen-
פֶּן־
lest
02963
’eṭ·rōp̄,
אֶ֝טְרֹ֗ף
[you] I tear in pieces
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and none
Particle
05337
maṣ·ṣîl.
מַצִּֽיל׃
to deliver
Verb
Aleppo Codex
בינו־נא זאת שכחי אלוה פן־אטרף ואין מציל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱלֹ֑והַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
בינו נא זאת שׁכחי אלוה פן אטרף ואין מציל
Westminster Leningrad Codex
בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱלֹ֑והַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
Greek Septuagint
σύνετε δὴ ταῦτα, οἱ ἐπιλανθανόμενοι τοῦ θεοῦ, μήποτε ἁρπάσῃ καὶ μὴ ᾖ ὁ ῥυόμενος·
Berean Study Bible
Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
English Standard Version
Mark this then you who forget God lest I tear you apart and there be none to deliver
Mark this then you who forget God lest I tear you apart and there be none to deliver
Holman Christian Standard Version
"Understand this, you who forget God, or I will tear you apart, and there will be no one to rescue you.
"Understand this, you who forget God, or I will tear you apart, and there will be no one to rescue you.
King James Version
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces (8799), and there be none to deliver (8688).
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces (8799), and there be none to deliver (8688).
Lexham English Bible
Now consider this, you who forget God, lest I tear you apart, and there will be none to deliver.
Now consider this, you who forget God, lest I tear you apart, and there will be none to deliver.
New American Standard Version
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear {you} in pieces, and there will be none to deliver.
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear {you} in pieces, and there will be none to deliver.
World English Bible
"Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
"Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
