Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 50:21
0428
’êl·leh
אֵ֤לֶּה
These
Pronoun
06213
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֨יתָ ׀
[things] have You done
Verb
02790
wə·he·ḥĕ·raš·tî,
וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
and I kept silence
Verb
01819
dim·mî·ṯā,
דִּמִּ֗יתָ
you thought
Verb
01961
hĕ·yō·wṯ-
הֱֽיוֹת־
that I was
Verb
01961
’eh·yeh
אֶֽהְיֶ֥ה
altogether
Verb
03644
ḵā·mō·w·ḵā;
כָמ֑וֹךָ
as yourself
Adverb
03198
’ō·w·ḵî·ḥă·ḵā
אוֹכִיחֲךָ֖
[but] I will reprove
Verb
06186
wə·’e·‘er·ḵāh
וְאֶֽעֶרְכָ֣ה
and arrange
Verb
05869
lə·‘ê·ne·ḵā.
לְעֵינֶֽיךָ׃
before Your eyes
Noun
Aleppo Codex
אלה עשית והחרשתי־ דמית היות־אהיה כמוךאוכיחך ואערכה לעיניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֤לֶּה עָשִׂ֙יתָ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיֹות־אֶֽהְיֶ֥ה כָמֹ֑וךָ אֹוכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אלה עשׂית והחרשׁתי דמית היות אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך
Westminster Leningrad Codex
אֵ֤לֶּה עָשִׂ֙יתָ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיֹות־אֶֽהְיֶ֥ה כָמֹ֑וךָ אֹוכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ταῦτα ἐποίησας, καὶ ἐσίγησα· ὑπέλαβες ἀνομίαν ὅτι ἔσομαί σοι ὅμοιος· ἐλέγξω σε καὶ παραστήσω κατὰ πρόσωπόν σου.
Berean Study Bible
You have done these things, and I kept silent; you thought I was ... just like you. But I Myself will rebuke you and accuse you to your face.
You have done these things, and I kept silent; you thought I was ... just like you. But I Myself will rebuke you and accuse you to your face.
English Standard Version
These things you have done and I have been silent you thought that I was one like yourself But now I rebuke you and lay the charge before you
These things you have done and I have been silent you thought that I was one like yourself But now I rebuke you and lay the charge before you
Holman Christian Standard Version
You have done these things, and I kept silent you thought I was just like you. But I will rebuke you and lay out the case before you.
You have done these things, and I kept silent you thought I was just like you. But I will rebuke you and lay out the case before you.
King James Version
These things hast thou done (8804), and I kept silence (8689); thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
These things hast thou done (8804), and I kept silence (8689); thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Lexham English Bible
These thingsan argument
These thingsan argument
New American Standard Version
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state {the case} in order before your eyes.
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state {the case} in order before your eyes.
World English Bible
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
