Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 45:17
02142
’az·kî·rāh
אַזְכִּ֣ירָה
to be remembered
Verb
08034
mə·ḵā
שִׁ֭מְךָ
I will make Your name
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
01755
dōr
דֹּ֣ר
for generation
Noun
01755
wā·ḏōr;
וָדֹ֑ר
and generation
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֥ן
thus
Adjective
05971
‘am·mîm
עַמִּ֥ים
shall the people
Noun
03034
yə·hō·w·ḏu·ḵā,
יְ֝הוֹדֻ֗ךָ
praise you
Verb
05769
lə·‘ō·lām
לְעֹלָ֥ם
forever
Noun
05703
wā·‘eḏ.
וָעֶֽד׃
and ever
Noun
Aleppo Codex
אזכירה שמך בכל־דר ודר על־כן עמים יהודוך לעלם ועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הֹודֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
Masoretic Text (1524)
אזכירה שׁמך בכל דר ודר על כן עמים יהודך לעלם ועד
Westminster Leningrad Codex
אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הֹודֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
Greek Septuagint
μνησθήσονται τοῦ ὀνόματός σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ· διὰ τοῦτο λαοὶ ἐξομολογήσονταί σοι εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
I will commemorate your name through all generations ...; therefore ... the nations will praise you forever and ever.
I will commemorate your name through all generations ...; therefore ... the nations will praise you forever and ever.
English Standard Version
I will cause your name to be remembered in all generations therefore nations will praise you forever and ever
I will cause your name to be remembered in all generations therefore nations will praise you forever and ever
Holman Christian Standard Version
I will cause your name to be remembered for all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever.
I will cause your name to be remembered for all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever.
King James Version
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Lexham English Bible
I will cause your name to be remembered in all generations; therefore peoples will praise you forever and ever.
I will cause your name to be remembered in all generations; therefore peoples will praise you forever and ever.
New American Standard Version
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.
World English Bible
I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.
I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.
