Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 41:9
01571
gam-
גַּם־
Yes
Adverb
0376
’îš
אִ֤ישׁ
friend
Noun
07965
šə·lō·w·mî
שְׁלוֹמִ֨י ׀
Yes my own familiar
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
in whom
Particle
0982
bā·ṭaḥ·tî
בָּטַ֣חְתִּי
I trusted
Verb
0
ḇōw
ב֭וֹ
in
Preposition
0398
’ō·w·ḵêl
אוֹכֵ֣ל
that did eat
Verb
03899
laḥ·mî;
לַחְמִ֑י
of my bread
Noun
01431
hiḡ·dîl
הִגְדִּ֖יל
has lifted up
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֣י
against
Preposition
06119
‘ā·qêḇ.
עָקֵֽב׃
[his] heel
Noun
Aleppo Codex
גם־איש שלומי אשר־בטחתי בו־ אוכל לחמיהגדיל עלי עקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אִ֤ישׁ שְׁלֹומִ֙י׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֖ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
גם אישׁ שׁלומי אשׁר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אִ֤ישׁ שְׁלֹומִ֙י׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֖ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ ὁ ἄνθρωπος τῆς εἰρήνης μου, ἐφ᾿ ὃν ἤλπισα, ὁ ἐσθίων ἄρτους μου, ἐμεγάλυνεν ἐπ᾿ ἐμὲ πτερνισμόν·
Berean Study Bible
Even my close friend ... whom I trusted , the one who shared my bread, has lifted his heel against me.
Even my close friend ... whom I trusted , the one who shared my bread, has lifted his heel against me.
English Standard Version
Even my close friend in whom I trusted who ate my bread has lifted his heel against me
Even my close friend in whom I trusted who ate my bread has lifted his heel against me
Holman Christian Standard Version
Even my friend in whom I trusted, one who ate my bread, has raised his heel against me.
Even my friend in whom I trusted, one who ate my bread, has raised his heel against me.
King James Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted (8804), which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted (8804), which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Lexham English Bible
Even ⌊my close friend⌋who ate my bread, has lifted his heel against me.
Even ⌊my close friend⌋who ate my bread, has lifted his heel against me.
New American Standard Version
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
World English Bible
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
