Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 41:10
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֤ה
But You
Pronoun
03069
Yah·weh
יְהוָ֗ה
The LORD
Noun
02603
ḥān·nê·nî
חָנֵּ֥נִי
be merciful
Verb
06965
wa·hă·qî·mê·nî;
וַהֲקִימֵ֑נִי
that raise me up
Verb
07999
wa·’ă·šal·lə·māh
וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה
I may requite
Verb
01992
lā·hem.
לָהֶֽם׃
like
Pronoun
Aleppo Codex
ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה יהוה חנני והקימני ואשׁלמה להם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
σὺ δέ, κύριε, ἐλέησόν με καὶ ἀνάστησόν με, καὶ ἀνταποδώσω αὐτοῖς.
Berean Study Bible
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
English Standard Version
But you O Lord be gracious to me and raise me up that I may repay them
But you O Lord be gracious to me and raise me up that I may repay them
Holman Christian Standard Version
But You, Lord, be gracious to me and raise me up then I will repay them.
But You, Lord, be gracious to me and raise me up then I will repay them.
King James Version
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up (8685), that I may requite them.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up (8685), that I may requite them.
Lexham English Bible
But you, O Yahweh, be gracious to me and raise me up that I may repay them.
But you, O Yahweh, be gracious to me and raise me up that I may repay them.
New American Standard Version
But You, O Lord, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.
But You, O Lord, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.
World English Bible
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
