Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 41:8
01697
də·ḇar-
דְּֽבַר־
disease
Noun
01100
bə·lî·ya·‘al
בְּ֭לִיַּעַל
An evil
Noun
03332
yā·ṣūq
יָצ֣וּק
[say they] cleaves fast
Verb
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07901
ḵaḇ,
שָׁ֝כַ֗ב
[now] he lies
Verb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03254
yō·w·sîp̄
יוֹסִ֥יף
do more
Verb
06965
lā·qūm.
לָקֽוּם׃
he shall rise up
Verb
Aleppo Codex
דבר־בליעל יצוק בו ואשר שכב לא־יוסיף לקום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בֹּ֑ו וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יֹוסִ֥יף לָקֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
דבר בליעל יצוק בו ואשׁר שׁכב לא יוסיף לקום
Westminster Leningrad Codex
דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בֹּ֑ו וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יֹוסִ֥יף לָקֽוּם׃
Greek Septuagint
λόγον παράνομον κατέθεντο κατ᾿ ἐμοῦ μὴ ὁ κοιμώμενος οὐχὶ προσθήσει τοῦ ἀναστῆναι
Berean Study Bible
"A vile disease has been poured into him; he will never ... get up from where he lies!"
"A vile disease has been poured into him; he will never ... get up from where he lies!"
English Standard Version
They say A deadly thing is poured out on him he will not rise again from where he lies
They say A deadly thing is poured out on him he will not rise again from where he lies
Holman Christian Standard Version
"Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!
"Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!
King James Version
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more (8686).
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more (8686).
Lexham English Bible
"A ruinous thing is poured out on him, and now that he lies down, he will not rise up again."
"A ruinous thing is poured out on him, and now that he lies down, he will not rise up again."
New American Standard Version
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."
World English Bible
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."
