Lectionary Calendar

Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 41:7

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 41:6 PsalmsPsa 41 PsalmsPsa 41:8

03162

ya·ḥaḏ,

יַ֗חַד

together

Noun

05921

‘ā·lay

עָלַ֣י

against me

Preposition

03907

yiṯ·la·ḥă·šū

יִ֭תְלַחֲשׁוּ

whisper

Verb

03605

kāl-

כָּל־

All

Noun

08130

śō·nə·’āy;

שֹׂנְאָ֑י

that hate

Verb

05921

‘ā·lay

עָלַ֓י ׀

against me

Preposition

02803

yaḥ·šə·ḇū

יַחְשְׁב֖וּ

do they devise

Verb

07451

rā·‘āh

רָעָ֣ה

my hurt

Adjective

lî.

לִֽי׃

Preposition

Aleppo Codex

יחד עלי־יתלחשו כל־שנאי עלי יחשבו־רעה לי

Biblia Hebraica Stuttgartensia

יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃

Masoretic Text (1524)

יחד עלי יתלחשׁו כל שׂנאי עלי יחשׁבו רעה

Westminster Leningrad Codex

יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃

Greek Septuagint

ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατ᾿ ἐμοῦ ἐψιθύριζον πάντες οἱ ἐχθροί μου, κατ᾿ ἐμοῦ ἐλογίζοντο κακά μοι,

Berean Study Bible
All who hate me whisper ... against me; they imagine the worst for me:

English Standard Version
All who hate me whisper together about me they imagine the worst for me

Holman Christian Standard Version
All who hate me whisper together about me; they plan to harm me

King James Version
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Lexham English Bible
All who hate me speak together against me. Against me they assume the ⌊worst⌋ for me:

New American Standard Version
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, {saying,}

World English Bible
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

PsalmsPsa 41:6 PsalmsPsa 41 PsalmsPsa 41:8