Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 40:11
0859
’at·tāh
אַתָּ֤ה
me
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
O LORD
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03607
ṯiḵ·lā
תִכְלָ֣א
do Withhold
Verb
07356
ra·ḥă·me·ḵā
רַחֲמֶ֣יךָ
Your tender mercies
Noun
04480
mim·men·nî;
מִמֶּ֑נִּי
from
Preposition
02617
ḥas·də·ḵā
חַסְדְּךָ֥
let Your covenant loyalty
Noun
0571
wa·’ă·mit·tə·ḵā,
וַ֝אֲמִתְּךָ֗
and Your truth
Noun
08548
tā·mîḏ
תָּמִ֥יד
continually
Noun
05341
yiṣ·ṣə·rū·nî.
יִצְּרֽוּנִי׃
preserve
Verb
Aleppo Codex
אתה יהוה־ לא־תכלא רחמיך ממניחסדך ואמתך תמיד יצרוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃
Masoretic Text (1524)
אתה יהוה לא תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃
Greek Septuagint
σὺ δέ, κύριε, μὴ μακρύνης τοὺς οἰκτιρμούς σου ἀπ᾿ ἐμοῦ· τὸ ἔλεός σου καὶ ἡ ἀλήθειά σου διὰ παντὸς ἀντελάβοντό μου.
Berean Study Bible
- O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
- O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
English Standard Version
As for you O Lord you will not restrain your mercy from me your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me
As for you O Lord you will not restrain your mercy from me your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me
Holman Christian Standard Version
Lord, do not withhold Your compassion from me Your constant love and truth will always guard me.
Lord, do not withhold Your compassion from me Your constant love and truth will always guard me.
King James Version
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Lexham English Bible
As for you, O Yahweh, do not withhold your mercies from me. Let your loyal love and your faithfulness continually preserve me.
As for you, O Yahweh, do not withhold your mercies from me. Let your loyal love and your faithfulness continually preserve me.
New American Standard Version
You, O Lord, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.
You, O Lord, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.
World English Bible
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
