Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 40:10
06666
ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
צִדְקָתְךָ֬
Your righteousness
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03680
ḵis·sî·ṯî
כִסִּ֨יתִי ׀
do hid
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֬וֹךְ
inside
Noun
03820
lib·bî,
לִבִּ֗י
my heart
Noun
0530
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
אֱמוּנָתְךָ֣
Your faithfulness
Noun
08668
ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā
וּתְשׁוּעָתְךָ֣
and Your salvation
Noun
0559
’ā·mā·rə·tî;
אָמָ֑רְתִּי
I have declared
Verb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03582
ḵi·ḥaḏ·tî
כִחַ֥דְתִּי
do concealed
Verb
02617
ḥas·də·ḵā
חַסְדְּךָ֥
Your covenant loyalty
Noun
0571
wa·’ă·mit·tə·ḵā,
וַ֝אֲמִתְּךָ֗
and Your truth
Noun
06951
lə·qā·hāl
לְקָהָ֥ל
congregation
Noun
07227
rāḇ.
רָֽב׃
from the great
Adjective
Aleppo Codex
צדקתך לא־כסיתי בתוך לבי־ אמונתך ותשועתך אמרתילא־כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צִדְקָתְךָ֬ לֹא־כִסִּ֙יתִי׀ בְּתֹ֬וךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃
Masoretic Text (1524)
צדקתך לא כסיתי בתוך לבי אמונתך ותשׁועתך אמרתי לא כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב
Westminster Leningrad Codex
צִדְקָתְךָ֬ לֹא־כִסִּ֙יתִי׀ בְּתֹ֬וךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃
Greek Septuagint
τὴν δικαιοσύνην σου οὐκ ἔκρυψα ἐν τῇ καρδίᾳ μου, τὴν ἀλήθειάν σου καὶ τὸ σωτήριόν σου εἶπα, οὐκ ἔκρυψα τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἀπὸ συναγωγῆς πολλῆς.
Berean Study Bible
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.
English Standard Version
I have not hidden your deliverance within my heart I have spoken of your faithfulness and your salvation I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation
I have not hidden your deliverance within my heart I have spoken of your faithfulness and your salvation I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation
Holman Christian Standard Version
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.
King James Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Lexham English Bible
Your righteousness I have not hidden in the midst of my heart. I have spoken of your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loyal love or your faithfulness from the great congregation.
Your righteousness I have not hidden in the midst of my heart. I have spoken of your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loyal love or your faithfulness from the great congregation.
New American Standard Version
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
World English Bible
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
