Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 40:12
03588
kî
כִּ֤י
For
0661
’ā·p̄ə·p̄ū-
אָפְפ֥וּ־
have compassed me about
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֨י ׀
.. .. ..
Preposition
07451
rā·‘ō·wṯ
רָע֡וֹת
evils
Adjective
05704
‘aḏ-
עַד־
innumerable
Preposition
0369
’ên
אֵ֬ין
else
Particle
04557
mis·pār,
מִסְפָּ֗ר
number
Noun
05381
hiś·śî·ḡū·nî
הִשִּׂיג֣וּנִי
have taken hold
Verb
05771
‘ă·wō·nō·ṯay
עֲ֭וֹנֹתַי
my iniquities
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
so that I am not
Adverb
03201
yā·ḵō·lə·tî
יָכֹ֣לְתִּי
do able
Verb
07200
lir·’ō·wṯ;
לִרְא֑וֹת
to see
Verb
06105
‘ā·ṣə·mū
עָצְמ֥וּ
they are more
Verb
08185
miś·śa·‘ă·rō·wṯ
מִשַּֽׂעֲר֥וֹת
than the hairs
Noun
07218
rō·šî,
רֹ֝אשִׁ֗י
of my head
Noun
03820
wə·lib·bî
וְלִבִּ֥י
therefore my heart
Noun
05800
‘ă·zā·ḇā·nî.
עֲזָבָֽנִי׃
fails
Verb
Aleppo Codex
כי אפפו־עלי רעות עד־אין מספר השיגוני־עונתי ולא־יכלתי לראותעצמו משערות ראשי ולבי עזבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אָפְפ֥וּ־עָלַ֙י׀ רָעֹ֡ות עַד־אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי לִרְאֹ֑ות עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲרֹ֥ות רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
כי אפפו עלי רעות עד אין מספר השׂיגוני עונתי ולא יכלתי לראות עצמו משׂערות ראשׁי ולבי עזבני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אָפְפ֥וּ־עָלַ֙י׀ רָעֹ֡ות עַד־אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי לִרְאֹ֑ות עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲרֹ֥ות רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃
Greek Septuagint
ὅτι περιέσχον με κακά, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός, κατέλαβόν με αἱ ἀνομίαι μου, καὶ οὐκ ἠδυνήθην τοῦ βλέπειν· ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς μου, καὶ ἡ καρδία μου ἐγκατέλιπέν με.
Berean Study Bible
For evils ... without number surround me ...; my sins have overtaken me, so that I cannot ... see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
For evils ... without number surround me ...; my sins have overtaken me, so that I cannot ... see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
English Standard Version
For evils have encompassed me beyond number my iniquities have overtaken me and I cannot see they are more than the hairs of my head my heart fails me
For evils have encompassed me beyond number my iniquities have overtaken me and I cannot see they are more than the hairs of my head my heart fails me
Holman Christian Standard Version
For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me; I am unable to see They are more than the hairs of my head and my courage leaves me.
For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me; I am unable to see They are more than the hairs of my head and my courage leaves me.
King James Version
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up (8800); they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up (8800); they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Lexham English Bible
For evils without number have encompassed me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails me.
For evils without number have encompassed me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails me.
New American Standard Version
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
World English Bible
For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
