Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 32:6
05921
‘al-
עַל־
For
Preposition
02063
zōṯ
זֹ֡את
this
Pronoun
06419
yiṯ·pal·lêl
יִתְפַּלֵּ֬ל
pray
Verb
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02623
ḥā·sîḏ
חָסִ֨יד ׀
one that is godly
Adjective
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶיךָ֮
unto you
Preposition
06256
lə·‘êṯ
לְעֵ֪ת
in a time
Noun
04672
mə·ṣō
מְ֫צֹ֥א
when You may be found
Verb
07535
raq,
רַ֗ק
surely
Adverb
07858
lə·šê·ṭep̄
לְ֭שֵׁטֶף
in a flood
Noun
04325
ma·yim
מַ֣יִם
waters
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
of great
Adjective
0413
’ê·lāw,
אֵ֝לָ֗יו
unto
Preposition
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05060
yag·gî·‘ū.
יַגִּֽיעוּ׃
do come near
Verb
Aleppo Codex
על־זאת יתפלל כל־חסיד אליך־ לעת מצארק לשטף מים רבים־ אליו לא יגיעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֙יד׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃
Masoretic Text (1524)
על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשׁטף מים רבים אליו לא יגיעו
Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֙יד׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃
Greek Septuagint
ὑπὲρ ταύτης προσεύξεται πᾶς ὅσιος πρὸς σὲ ἐν καιρῷ εὐθέτῳ· πλὴν ἐν κατακλυσμῷ ὑδάτων πολλῶν πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐγγιοῦσιν.
Berean Study Bible
Therefore ... let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great ... waters rise, they will not come near.
Therefore ... let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great ... waters rise, they will not come near.
English Standard Version
Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found surely in the rush of great waters they shall not reach him
Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found surely in the rush of great waters they shall not reach him
Holman Christian Standard Version
Therefore let everyone who is faithful pray to You at a time that You may be found. When great floodwaters come, they will not reach him.
Therefore let everyone who is faithful pray to You at a time that You may be found. When great floodwaters come, they will not reach him.
King James Version
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found (8800): surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found (8800): surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Lexham English Bible
Therefore let all the faithful pray to you at the time foryou. Surely at the flood of many waters they will not reach him.
Therefore let all the faithful pray to you at the time foryou. Surely at the flood of many waters they will not reach him.
New American Standard Version
Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.
Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.
World English Bible
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
