Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 32:5
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯî
חַטָּאתִ֨י
my sin
Noun
03045
’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā
אוֹדִ֪יעֲךָ֡
I acknowledge
Verb
05771
wa·‘ă·wō·nî
וַעֲוֹ֘נִ֤י
And my iniquity
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03680
ḵis·sî·ṯî,
כִסִּ֗יתִי
do hid
Verb
0559
’ā·mar·tî,
אָמַ֗רְתִּי
I said
Verb
03034
’ō·w·ḏeh
אוֹדֶ֤ה
I will confess
Verb
05921
‘ă·lê
עֲלֵ֣י
on
Preposition
06588
p̄ə·šā·‘ay
פְ֭שָׁעַי
.. .. ..
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֨ה
and You
Pronoun
05375
nā·śā·ṯā
נָ֘שָׂ֤אתָ
forgave
Verb
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֖ן
the iniquity
Noun
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯî
חַטָּאתִ֣י
of my sin
Noun
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
Aleppo Codex
חטאתי אודיעך ועוני לא־כסיתי אמרתי־ אודה עלי פשעי ליהוהואתה נשאת עון חטאתי סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַטָּאתִ֙י אֹודִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֹ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אֹודֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֙ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֹ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשׁעי ליהוה ואתה נשׂאת עון חטאתי סלה
Westminster Leningrad Codex
חַטָּאתִ֙י אֹודִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֹ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אֹודֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֙ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֹ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
τὴν ἁμαρτίαν μου ἐγνώρισα καὶ τὴν ἀνομίαν μου οὐκ ἐκάλυψα· εἶπα ἐξαγορεύσω κατ᾿ ἐμοῦ τὴν ἀνομίαν μου τῷ κυρίῳ· καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς ἁμαρτίας μου. διάψαλμα.
Berean Study Bible
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, "I will confess ... my transgressions to the LORD," and You forgave the guilt of my sin. Selah
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, "I will confess ... my transgressions to the LORD," and You forgave the guilt of my sin. Selah
English Standard Version
I acknowledged my sin to you and I did not cover my iniquity I said I will confess my transgressions to the Lord and you forgave the iniquity of my sin
I acknowledged my sin to you and I did not cover my iniquity I said I will confess my transgressions to the Lord and you forgave the iniquity of my sin
Holman Christian Standard Version
Then I acknowledged my sin to You and did not conceal my iniquity. I said, "I will confess my transgressions to the Lord and You took away the guilt of my sin. Selah
Then I acknowledged my sin to You and did not conceal my iniquity. I said, "I will confess my transgressions to the Lord and You took away the guilt of my sin. Selah
King James Version
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid (8765). I said (8804), I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid (8765). I said (8804), I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Lexham English Bible
I made known my sin to you, and my iniquity I did not cover. I said, "I will confess concerning my transgressions to Yahweh," and you took away the guilt of my sin. Selah
I made known my sin to you, and my iniquity I did not cover. I said, "I will confess concerning my transgressions to Yahweh," and you took away the guilt of my sin. Selah
New American Standard Version
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the Lord"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the Lord"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
World English Bible
I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
