Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 32:4
03588
kî
כִּ֤י ׀
For
03119
yō·w·mām
יוֹמָ֣ם
day
03915
wā·lay·lāh
וָלַיְלָה֮
and night
Noun
03513
tiḵ·baḏ
תִּכְבַּ֥ד
was heavy
Verb
05921
‘ā·lay,
עָלַ֗י
on
Preposition
03027
yā·ḏe·ḵā
יָ֫דֶ֥ךָ
Your hand
Noun
02015
neh·paḵ
נֶהְפַּ֥ךְ
is turned
Verb
03955
lə·šad·dî;
לְשַׁדִּ֑י
My vitality
Noun
02725
bə·ḥar·ḇō·nê
בְּחַרְבֹ֖נֵי
into the drought
Noun
07019
qa·yiṣ
קַ֣יִץ
of summer
Noun
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
Aleppo Codex
כי יומם ולילה־ תכבד עלי ידךנהפך לשדי־ בחרבני קיץ סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י׀ יֹומָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשׁדי בחרבני קיץ סלה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י׀ יֹומָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
ὅτι ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐβαρύνθη ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ χείρ σου, ἐστράφην εἰς ταλαιπωρίαν ἐν τῷ ἐμπαγῆναι ἄκανθαν. διάψαλμα.
Berean Study Bible
For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
English Standard Version
For day and night your hand was heavy upon me my strength was dried up as by the heat of summer
For day and night your hand was heavy upon me my strength was dried up as by the heat of summer
Holman Christian Standard Version
For day and night Your hand was heavy on me my strength was drained as in the summer's heat. Selah
For day and night Your hand was heavy on me my strength was drained as in the summer's heat. Selah
King James Version
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Lexham English Bible
For day and night your hand was heavy upon me. My vigor was changed into the dry heat of summer. Selah
For day and night your hand was heavy upon me. My vigor was changed into the dry heat of summer. Selah
New American Standard Version
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away {as} with the fever heat of summer. Selah.
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away {as} with the fever heat of summer. Selah.
World English Bible
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
