Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 31:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ,
לַמְנַצֵּ֗חַ
To the chief Musician
Verb
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Noun
0
bə·ḵā
בְּךָ֖
in you
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
02620
ḥā·sî·ṯî
חָ֭סִיתִי
do I put my trust
Verb
0408
’al-
אַל־
Let me never
Adverb
0954
’ê·ḇō·wō·šāh
אֵב֣וֹשָׁה
be ashamed
Verb
05769
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
let me never
Noun
06666
bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
בְּצִדְקָתְךָ֥
In Your righteousness
Noun
06403
p̄al·lə·ṭê·nî.
פַלְּטֵֽנִי׃
deliver
Verb
Aleppo Codex
למנצח מזמור לדוד בך־יהוה חסיתי אל־אבושה לעולם בצדקתך פלטני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵבֹ֣ושָׁה לְעֹולָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
למנצח מזמור לדוד בך יהוה חסיתי אל אבושׁה לעולם בצדקתך פלטני
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵבֹ֣ושָׁה לְעֹולָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ· ἐκστάσεως. ἐπὶ σοί, κύριε, ἤλπισα, μὴ καταισχυνθείην εἰς τὸν αἰῶνα· ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I take refuge; let me never ... be put to shame; save me by Your righteousness.
For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I take refuge; let me never ... be put to shame; save me by Your righteousness.
English Standard Version
In you O Lord do I take refuge let me never be put to shame in your righteousness deliver me
In you O Lord do I take refuge let me never be put to shame in your righteousness deliver me
Holman Christian Standard Version
Lord, I seek refuge in You let me never be disgraced. Save me by Your righteousness
Lord, I seek refuge in You let me never be disgraced. Save me by Your righteousness
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] In thee, O LORD, do I put my trust (8804); let me never be ashamed (8799): deliver me in thy righteousness.
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] In thee, O LORD, do I put my trust (8804); let me never be ashamed (8799): deliver me in thy righteousness.
Lexham English Bible
For the music director. A psalm of David. In you, O Yahweh, I have taken refuge. Let me not be put to shame ever. Deliver me by your righteousness.
For the music director. A psalm of David. In you, O Yahweh, I have taken refuge. Let me not be put to shame ever. Deliver me by your righteousness.
New American Standard Version
In You, O Lord, I have taken refuge; Let me never be ashamed; In Your righteousness deliver me.
In You, O Lord, I have taken refuge; Let me never be ashamed; In Your righteousness deliver me.
World English Bible
In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
