Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 31:2
05186
haṭ·ṭêh
הַטֵּ֤ה
Bow down
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֨י ׀
unto
Preposition
0241
’ā·zə·nə·ḵā
אָזְנְךָ֮
Your ear me
Noun
04120
mə·hê·rāh
מְהֵרָ֪ה
speedily me
Noun
05337
haṣ·ṣî·lê·nî
הַצִּ֫ילֵ֥נִי
deliver
Verb
01961
hĕ·yêh
הֱיֵ֤ה
be
Verb
0
lî
לִ֨י ׀
to
Preposition
06697
lə·ṣūr-
לְֽצוּר־
rock
Noun
04581
mā·‘ō·wz
מָ֭עוֹז
of strength
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
for a house
Noun
04686
mə·ṣū·ḏō·wṯ,
מְצוּד֗וֹת
of defense
Noun
03467
lə·hō·wō·šî·‘ê·nî.
לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃
to save
Verb
Aleppo Codex
הטה אלי אזנך־ מהרה הצילניהיה לי לצור־מעוז לבית־מצודות להושיעני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַטֵּ֤ה אֵלַ֙י׀ אָזְנְךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי הֱיֵ֤ה לִ֙י׀ לְֽצוּר־מָ֭עֹוז לְבֵ֥ית מְצוּדֹ֗ות לְהֹושִׁיעֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
הטה אלי אזנך מהרה הצילני היה לי לצור מעוז לבית מצודות להושׁיעני
Westminster Leningrad Codex
הַטֵּ֤ה אֵלַ֙י׀ אָזְנְךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי הֱיֵ֤ה לִ֙י׀ לְֽצוּר־מָ֭עֹוז לְבֵ֥ית מְצוּדֹ֗ות לְהֹושִׁיעֵֽנִי׃
Greek Septuagint
κλῖνον πρός με τὸ οὖς σου, τάχυνον τοῦ ἐξελέσθαι με· γενοῦ μοι εἰς θεὸν ὑπερασπιστὴν καὶ εἰς οἶκον καταφυγῆς τοῦ σῶσαί με.
Berean Study Bible
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold ... of my deliverance.
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold ... of my deliverance.
English Standard Version
Incline your ear to me rescue me speedily Be a rock of refuge for me a strong fortress to save me
Incline your ear to me rescue me speedily Be a rock of refuge for me a strong fortress to save me
Holman Christian Standard Version
Listen closely to me rescue me quickly. Be a rock of refuge for me a mountain fortress to save me
Listen closely to me rescue me quickly. Be a rock of refuge for me a mountain fortress to save me
King James Version
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Lexham English Bible
Incline your ear to me. Quickly deliver me. Become my rock of refuge, ⌊a fortified keep⌋
Incline your ear to me. Quickly deliver me. Become my rock of refuge, ⌊a fortified keep⌋
New American Standard Version
Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.
Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.
World English Bible
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
