Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 17:3
0974
bā·ḥan·tā
בָּ֘חַ֤נְתָּ
have proved
Verb
03820
lib·bî
לִבִּ֨י ׀
my heart
Noun
06485
pā·qaḏ·tā
פָּ֘קַ֤דְתָּ
you have visited
Verb
03915
lay·lāh,
לַּ֗יְלָה
[me] in the night
Noun
06884
ṣə·rap̄·ta·nî
צְרַפְתַּ֥נִי
you have tried
Verb
01077
ḇal-
בַל־
nothing
Adverb
04672
tim·ṣā;
תִּמְצָ֑א
shall find
Verb
02161
zam·mō·ṯî,
זַ֝מֹּתִ֗י
I am purposed
Verb
01077
bal-
בַּל־
not
Adverb
05674
ya·‘ă·ḇār-
יַעֲבָר־
do transgress
Verb
06310
pî.
פִּֽי׃
[that] my mouth
Noun
Aleppo Codex
בחנת לבי פקדת לילה־ צרפתני בל־תמצאזמתי בל־יעבר־פי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֘חַ֤נְתָּ לִבִּ֙י׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ לַּ֗יְלָה צְרַפְתַּ֥נִי בַל־תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
בחנת לבי פקדת לילה צרפתני בל תמצא זמתי בל יעבר פי
Westminster Leningrad Codex
בָּ֘חַ֤נְתָּ לִבִּ֙י׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ לַּ֗יְלָה צְרַפְתַּ֥נִי בַל־תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃
Greek Septuagint
ἐδοκίμασας τὴν καρδίαν μου, ἐπεσκέψω νυκτός· ἐπύρωσάς με, καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδικία.
Berean Study Bible
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
English Standard Version
You have tried my heart you have visited me by night you have tested me and you will find nothing I have purposed that my mouth will not transgress
You have tried my heart you have visited me by night you have tested me and you will find nothing I have purposed that my mouth will not transgress
Holman Christian Standard Version
You have tested my heart; You have examined me at night. You have tried me and found nothing evil; I have determined that my mouth will not sin.
You have tested my heart; You have examined me at night. You have tried me and found nothing evil; I have determined that my mouth will not sin.
King James Version
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress (8799).
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress (8799).
Lexham English Bible
You have tried my heart; you have examined methat
You have tried my heart; you have examined methat
New American Standard Version
You have tried my heart; You have visited {me} by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
You have tried my heart; You have visited {me} by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
World English Bible
You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
