Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 17:4
06468
lip̄·‘ul·lō·wṯ
לִפְעֻלּ֣וֹת
As for the deeds
Noun
0120
’ā·ḏām
אָ֭דָם
of men
Noun
01697
biḏ·ḇar
בִּדְבַ֣ר
by the word
Noun
08193
śə·p̄ā·ṯe·ḵā;
שְׂפָתֶ֑יךָ
of Your lips
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
08104
mar·tî,
שָׁ֝מַ֗רְתִּי
have kept
Verb
0734
’ā·rə·ḥō·wṯ
אָרְח֥וֹת
[me from] the paths
Noun
06530
pā·rîṣ.
פָּרִֽיץ׃
of the destroyer
Noun
Aleppo Codex
לפעלות אדם בדבר שפתיך־ אני שמרתי ארחות פריץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִפְעֻלֹּ֣ות אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְחֹ֥ות פָּרִֽיץ׃
Masoretic Text (1524)
לפעלות אדם בדבר שׂפתיך אני שׁמרתי ארחות פריץ
Westminster Leningrad Codex
לִפְעֻלֹּ֣ות אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְחֹ֥ות פָּרִֽיץ׃
Greek Septuagint
ὅπως ἂν μὴ λαλήσῃ τὸ στόμα μου τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων, διὰ τοὺς λόγους τῶν χειλέων σου ἐγὼ ἐφύλαξα ὁδοὺς σκληράς.
Berean Study Bible
As for the deeds of menby the word of Your lips have avoided the ways of the violent.
As for the deeds of menby the word of Your lips have avoided the ways of the violent.
English Standard Version
With regard to the works of man by the word of your lips I have avoided the ways of the violent
With regard to the works of man by the word of your lips I have avoided the ways of the violent
Holman Christian Standard Version
Concerning what people do: by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.
Concerning what people do: by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.
King James Version
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
Lexham English Bible
As for the works of humankind, by the word of your lips, I have kept fromthe violent.
As for the works of humankind, by the word of your lips, I have kept fromthe violent.
New American Standard Version
As for the deeds of men, by the word of Your lips I have kept from the paths of the violent.
As for the deeds of men, by the word of Your lips I have kept from the paths of the violent.
World English Bible
As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
