Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 17:1
08605
tə·p̄il·lāh,
תְּפִלָּ֗ה
A Prayer
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָ֫וִ֥ד
of David
Noun
08085
šim·‘āh
שִׁמְעָ֤ה
Hear
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה ׀
O LORD
Noun
06664
ṣe·ḏeq,
צֶ֗דֶק
the right
Noun
07181
haq·šî·ḇāh
הַקְשִׁ֥יבָה
attend
Verb
07440
rin·nā·ṯî,
רִנָּתִ֗י
to my cry
Noun
0238
ha·’ă·zî·nāh
הַאֲזִ֥ינָה
give ear
Verb
08605
ṯə·p̄il·lā·ṯî;
תְפִלָּתִ֑י
to my prayer
Noun
03808
bə·lō,
בְּ֝לֹ֗א
not
Adverb
08193
śip̄·ṯê
שִׂפְתֵ֥י
lips
Noun
04820
mir·māh.
מִרְמָֽה׃
out of feigned
Noun
Aleppo Codex
תפלה לדודשמעה יהוה צדק־ הקשיבה רנתי האזינה תפלתיבלא שפתי מרמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֙ה׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
תפלה לדוד שׁמעה יהוה צדק הקשׁיבה רנתי האזינה תפלתי בלא שׂפתי מרמה
Westminster Leningrad Codex
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֙ה׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
Greek Septuagint
προσευχὴ τοῦ Δαυιδ. εἰσάκουσον, κύριε, τῆς δικαιοσύνης μου, πρόσχες τῇ δεήσει μου, ἐνώτισαι τῆς προσευχῆς μου οὐκ ἐν χείλεσιν δολίοις.
Berean Study Bible
A Prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer from lips free of deceit.
A Prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer from lips free of deceit.
English Standard Version
Hear a just cause O Lord attend to my cry Give ear to my prayer from lips free of deceit
Hear a just cause O Lord attend to my cry Give ear to my prayer from lips free of deceit
Holman Christian Standard Version
Lord, hear a just cause; pay attention to my cry listen to my prayer from lips free of deceit.
Lord, hear a just cause; pay attention to my cry listen to my prayer from lips free of deceit.
King James Version
[[A Prayer of David.] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
[[A Prayer of David.] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
Lexham English Bible
A prayer of David. O Yahweh, hear a just cause. Hear my cry; heed my prayer I make without deceitful lips.
A prayer of David. O Yahweh, hear a just cause. Hear my cry; heed my prayer I make without deceitful lips.
New American Standard Version
Hear a just cause, O Lord, give heed to my cry; Give ear to my prayer, which is not from deceitful lips.
Hear a just cause, O Lord, give heed to my cry; Give ear to my prayer, which is not from deceitful lips.
World English Bible
Hear, Yahweh, my righteous plea; (*) Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
Hear, Yahweh, my righteous plea; (*) Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
