Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 16:11
03045
tō·w·ḏî·‘ê·nî
תּֽוֹדִיעֵנִי֮
will show me
Verb
0734
’ō·raḥ
אֹ֤רַח
the path
Noun
02416
ḥay·yîm
חַ֫יִּ֥ים
of life
Adjective
07648
śō·ḇa‘
שֹׂ֣בַע
[is] fullness
Noun
08057
mā·ḥō·wṯ
שְׂ֭מָחוֹת
of joy
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pā·ne·ḵā;
פָּנֶ֑יךָ
Your presence
Noun
05273
nə·‘i·mō·wṯ
נְעִמ֖וֹת
[there are] pleasures
Adjective
03225
bî·mî·nə·ḵā
בִּימִינְךָ֣
In Your right
Noun
05331
ne·ṣaḥ.
נֶֽצַח׃
forevermore
Noun
Aleppo Codex
תודיעני ארח חייםשבע שמחות את־פניך נעמות בימינך נצח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּֽודִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחֹות אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמֹ֖ות בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃
Masoretic Text (1524)
תודיעני ארח חיים שׂבע שׂמחות את פניך נעמות בימינך נצח
Westminster Leningrad Codex
תֹּֽודִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחֹות אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמֹ֖ות בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃
Greek Septuagint
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς· πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου, τερπνότητες ἐν τῇ δεξιᾷ σου εἰς τέλος.
Berean Study Bible
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence ..., with eternal pleasures at Your right hand.
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence ..., with eternal pleasures at Your right hand.
English Standard Version
You make known to me the path of life in your presence there is fullness of joy at your right hand are pleasures forevermore
You make known to me the path of life in your presence there is fullness of joy at your right hand are pleasures forevermore
Holman Christian Standard Version
You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures.
You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures.
King James Version
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Lexham English Bible
You will make known to me the path of life. In your presence is fullness of joy. At your right hand are pleasures forever.
You will make known to me the path of life. In your presence is fullness of joy. At your right hand are pleasures forever.
New American Standard Version
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
World English Bible
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
