Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 144:13
04200
mə·zā·wê·nū
מְזָוֵ֣ינוּ
[That] our garners
Noun
04392
mə·lê·’îm
מְלֵאִים֮
[may be] full
Adjective
06329
mə·p̄î·qîm
מְפִיקִ֥ים
affording
Verb
02177
miz·zan,
מִזַּ֗ן
every
Noun
0413
’el-
אֶ֫ל־
about
Preposition
02177
zan
זַ֥ן
kind
Noun
06629
ṣō·w·nê·nū
צֹאונֵ֣נוּ
[that] our sheep
Noun
0503
ma·’ă·lî·p̄ō·wṯ
מַ֭אֲלִיפוֹת
may bring forth thousands
Verb
07231
mə·rub·bā·ḇō·wṯ,
מְרֻבָּב֗וֹת
ten thousands
Verb
02351
bə·ḥū·ṣō·w·ṯê·nū.
בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
in our fields
Noun
Aleppo Codex
מזוינו מלאים־ מפיקים מזן אל־זןצאוננו מאליפות מרבבות־ בחוצותינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפֹות מְרֻבָּבֹ֗ות בְּחוּצֹותֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו
Westminster Leningrad Codex
מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפֹות מְרֻבָּבֹ֗ות בְּחוּצֹותֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
τὰ ταμίεια αὐτῶν πλήρη ἐξερευγόμενα ἐκ τούτου εἰς τοῦτο, τὰ πρόβατα αὐτῶν πολυτόκα πληθύνοντα ἐν ταῖς ἐξόδοις αὐτῶν,
Berean Study Bible
Our storehouses will be full, supplying all manner of ... produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.
Our storehouses will be full, supplying all manner of ... produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.
English Standard Version
may our granaries be full providing all kinds of produce may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields
may our granaries be full providing all kinds of produce may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields
Holman Christian Standard Version
Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.
Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.
King James Version
That our garners may be full, affording all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
That our garners may be full, affording all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Lexham English Bible
that our granaries may be full, providing producethat our sheep may produce by the thousands, by the tens of thousands in our open fields,
that our granaries may be full, providing producethat our sheep may produce by the thousands, by the tens of thousands in our open fields,
New American Standard Version
Let our garners be full, furnishing every kind of produce, {And} our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;
Let our garners be full, furnishing every kind of produce, {And} our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;
World English Bible
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
