Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 143:11
04616
lə·ma·‘an-
לְמַֽעַן־
to the end that
08034
šim·ḵā
שִׁמְךָ֣
for Your name me
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
02421
tə·ḥay·yê·nî;
תְּחַיֵּ֑נִי
Revive
Verb
06666
bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
בְּצִדְקָתְךָ֓ ׀
for Your righteousnes
Noun
03318
ṯō·w·ṣî
תוֹצִ֖יא
sake bring my soul out
Verb
06869
miṣ·ṣā·rāh
מִצָּרָ֣ה
out of trouble
Noun
05315
nap̄·šî.
נַפְשִֽׁי׃
my soul
Noun
Aleppo Codex
למען־שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָתְךָ֓׀ תֹוצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
למען שׁמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה תְּחַיֵּ֑נִי בְּצִדְקָתְךָ֓׀ תֹוצִ֖יא מִצָּרָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου, κύριε, ζήσεις με, ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ἐξάξεις ἐκ θλίψεως τὴν ψυχήν μου·
Berean Study Bible
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
English Standard Version
For your name's sake O Lord preserve my life In your righteousness bring my soul out of trouble
For your name's sake O Lord preserve my life In your righteousness bring my soul out of trouble
Holman Christian Standard Version
Because of Your name, Yahweh, let me live. In Your righteousness deliver me from trouble,
Because of Your name, Yahweh, let me live. In Your righteousness deliver me from trouble,
King James Version
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Lexham English Bible
For your name' s sake, O Yahweh, preserve my life; in your righteousness bring me out of trouble.
For your name' s sake, O Yahweh, preserve my life; in your righteousness bring me out of trouble.
New American Standard Version
For the sake of Your name, O Lord, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble.
For the sake of Your name, O Lord, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble.
World English Bible
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
