Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 143:12
02617
ū·ḇə·ḥas·də·ḵā
וּֽבְחַסְדְּךָ֮
and of Your covenant loyalty
Noun
06789
taṣ·mîṯ
תַּצְמִ֪ית
cut off
Verb
0341
’ō·yə·ḇāy
אֹ֫יְבָ֥י
my enemies
Noun
06
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā
וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ
and destroy
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06887
ṣō·ră·rê
צֹרֲרֵ֣י
those who afflict
Verb
05315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
my soul
Noun
03588
kî,
כִּ֝֗י
for
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
05650
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
Your servant
Noun
Aleppo Codex
ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל־צררי נפשי כי־אני עבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽבְחַסְדְּךָ֮ תַּצְמִ֪ית אֹ֫יְבָ֥י וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ כָּל־צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשׁי כי אני עבדך
Westminster Leningrad Codex
וּֽבְחַסְדְּךָ֮ תַּצְמִ֪ית אֹ֫יְבָ֥י וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ כָּל־צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἐλέει σου ἐξολεθρεύσεις τοὺς ἐχθρούς μου καὶ ἀπολεῖς πάντας τοὺς θλίβοντας τὴν ψυχήν μου· ὅτι δοῦλός σού εἰμι ἐγώ.
Berean Study Bible
And in Your loving devotion, cut off my enemies. Wipe out all who afflict me, for am Your servant.
And in Your loving devotion, cut off my enemies. Wipe out all who afflict me, for am Your servant.
English Standard Version
And in your steadfast love you will cut off my enemies and you will destroy all the adversaries of my soul for I am your servant
And in your steadfast love you will cut off my enemies and you will destroy all the adversaries of my soul for I am your servant
Holman Christian Standard Version
and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.
and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.
King James Version
And of thy mercy cut off mine enemies (8802), and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
And of thy mercy cut off mine enemies (8802), and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Lexham English Bible
And in your loyal love destroy my enemies, and exterminate all the adversaries of my soul, for I am your servant.
And in your loyal love destroy my enemies, and exterminate all the adversaries of my soul, for I am your servant.
New American Standard Version
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.
World English Bible
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
