Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 143:10
03925
lam·mə·ḏê·nî
לַמְּדֵ֤נִי ׀
Teach me
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to do
Verb
07522
rə·ṣō·w·ne·ḵā
רְצוֹנֶךָ֮
Your will
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0859
’at·tāh
אַתָּ֪ה
you
Pronoun
0433
’ĕ·lō·w·hāy
אֱל֫וֹהָ֥י
God
Noun
07307
rū·ḥă·ḵā
רוּחֲךָ֥
Your spirit
Noun
02896
ṭō·w·ḇāh;
טוֹבָ֑ה
[is] good
Adjective
05148
tan·ḥê·nî,
תַּ֝נְחֵ֗נִי
lead me
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
into the land
Noun
04334
mî·šō·wr.
מִישֽׁוֹר׃
of uprightness
Noun
Aleppo Codex
למדני לעשות רצונך־ כי־אתה אלוהירוחך טובה תנחני בארץ מישור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְּדֵ֤נִי׀ לַֽעֲשֹׂ֣ות רְצֹונֶךָ֮ כִּֽי־אַתָּ֪ה אֱלֹ֫והָ֥י רוּחֲךָ֥ טֹובָ֑ה תַּ֝נְחֵ֗נִי בְּאֶ֣רֶץ מִישֹֽׁור׃
Masoretic Text (1524)
למדני לעשׂות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישׁור
Westminster Leningrad Codex
לַמְּדֵ֤נִי׀ לַֽעֲשֹׂ֣ות רְצֹונֶךָ֮ כִּֽי־אַתָּ֪ה אֱלֹ֫והָ֥י רוּחֲךָ֥ טֹובָ֑ה תַּ֝נְחֵ֗נִי בְּאֶ֣רֶץ מִישֹֽׁור׃
Greek Septuagint
δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου, ὅτι σὺ εἶ ὁ θεός μου· τὸ πνεῦμά σου τὸ ἀγαθὸν ὁδηγήσει με ἐν γῇ εὐθείᾳ.
Berean Study Bible
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
English Standard Version
Teach me to do your will for you are my God Let your good Spirit lead me on level ground
Teach me to do your will for you are my God Let your good Spirit lead me on level ground
Holman Christian Standard Version
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your gracious Spirit lead me on level ground.
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your gracious Spirit lead me on level ground.
King James Version
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Lexham English Bible
Teach me to do your will, for you are my God; your Spirit is good. Lead me onto level ground.
Teach me to do your will, for you are my God; your Spirit is good. Lead me onto level ground.
New American Standard Version
Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
World English Bible
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
