Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 142:1
04905
maś·kîl
מַשְׂכִּ֥יל
Maschil
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ;
לְדָוִ֑ד
of David
Noun
01961
bih·yō·w·ṯōw
בִּהְיוֹת֖וֹ
when he was
Verb
04631
ḇam·mə·‘ā·rāh
בַמְּעָרָ֣ה
in the cave
Noun
08605
ṯə·p̄il·lāh.
תְפִלָּֽה׃
A Prayer
Noun
06963
qō·w·lî
ק֭וֹלִי
with my voice
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
02199
’ez·‘āq;
אֶזְעָ֑ק
I cried
Verb
06963
qō·w·lî,
ק֝וֹלִ֗י
with my voice
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
02603
’eṯ·ḥan·nān.
אֶתְחַנָּֽן׃
did I make my supplication
Verb
Aleppo Codex
משכיל לדודבהיותו במערה תפלה קולי אל־יהוה אזעק קולי אל־יהוה אתחנן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִ֑ד בִּהְיֹותֹ֖ו בַמְּעָרָ֣ה תְפִלָּֽה׃ קֹ֭ולִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק קֹ֝ולִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
משׂכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן
Westminster Leningrad Codex
מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִ֑ד בִּהְיֹותֹ֖ו בַמְּעָרָ֣ה תְפִלָּֽה׃ קֹ֭ולִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק קֹ֝ולִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃
Greek Septuagint
συνέσεως τῷ Δαυιδ ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ· προσευχή. φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐκέκραξα, φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐδεήθην.
Berean Study Bible
A Maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy.
A Maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy.
English Standard Version
With my voice I cry out to the Lord with my voice I plead for mercy to the Lord
With my voice I cry out to the Lord with my voice I plead for mercy to the Lord
Holman Christian Standard Version
I cry aloud to the Lord; I plead aloud to the Lord for mercy.
I cry aloud to the Lord; I plead aloud to the Lord for mercy.
King James Version
[[*Maschil (8688) of David; A Prayer when he was in the cave.] I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication (8691).
[[*Maschil (8688) of David; A Prayer when he was in the cave.] I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication (8691).
Lexham English Bible
A maskil of David. When he was in the cave. A prayer. I cry out with my voice to Yahweh; I implore favor with my voice to Yahweh.
A maskil of David. When he was in the cave. A prayer. I cry out with my voice to Yahweh; I implore favor with my voice to Yahweh.
New American Standard Version
I cry aloud with my voice to the Lord; I make supplication with my voice to the Lord.
I cry aloud with my voice to the Lord; I make supplication with my voice to the Lord.
World English Bible
I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
