Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 141:10

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 141:9 PsalmsPsa 141 PsalmsPsa 142:1

05307

yip·pə·lū

יִפְּל֣וּ

fall

Verb

04364

ḇə·maḵ·mō·rāw

בְמַכְמֹרָ֣יו

into their own nets

Noun

07563

rə·šā·‘îm;

רְשָׁעִ֑ים

Let the wicked

Adjective

03162

ya·ḥaḏ

יַ֥חַד

with

Noun

0595

’ā·nō·ḵî,

אָ֝נֹכִ֗י

that I

Pronoun

05704

‘aḏ-

עַֽד־

whilst

Preposition

05674

’e·‘ĕ·ḇō·wr.

אֶעֱבֽוֹר׃

escape

Verb

Aleppo Codex

יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד־אעבור

Biblia Hebraica Stuttgartensia

יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָ֝נֹכִ֗י עַֽד־אֶעֱבֹֽור׃

Masoretic Text (1524)

יפלו במכמריו רשׁעים יחד אנכי עד אעבור

Westminster Leningrad Codex

יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָ֝נֹכִ֗י עַֽד־אֶעֱבֹֽור׃

Greek Septuagint

πεσοῦνται ἐν ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ ἁμαρτωλοί· κατὰ μόνας εἰμὶ ἐγὼ ἕως οὗ ἂν παρέλθω.

Berean Study Bible
Let the wicked ... fall into their own nets, while pass by in safety.

English Standard Version
Let the wicked fall into their own nets while I pass by safely

Holman Christian Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.

King James Version
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape (8799).

Lexham English Bible
Let the wicked fall into their nets, while I escape altogether.

New American Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.

World English Bible
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.

PsalmsPsa 141:9 PsalmsPsa 141 PsalmsPsa 142:1