Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 141:9
08104
šā·mə·rê·nî,
שָׁמְרֵ֗נִי
Keep me
Verb
03027
mî·ḏê
מִ֣ידֵי
from
Noun
06341
p̄aḥ
פַ֭ח
the snares
Noun
03369
yā·qə·šū
יָ֣קְשׁוּ
[which] they have laid
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
04170
ū·mō·qə·šō·wṯ,
וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת
and the gins
Noun
06466
pō·‘ă·lê
פֹּ֣עֲלֵי
of the workers
Verb
0205
’ā·wen.
אָֽוֶן׃
of iniquity
Noun
Aleppo Codex
שמרני מידי־פח יקשו לי ומקשות פעלי און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשֹׁ֗ות פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Masoretic Text (1524)
שׁמרני מידי פח יקשׁו לי ומקשׁות פעלי און
Westminster Leningrad Codex
שָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשֹׁ֗ות פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Greek Septuagint
φύλαξόν με ἀπὸ παγίδος, ἧς συνεστήσαντό μοι, καὶ ἀπὸ σκανδάλων τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν.
Berean Study Bible
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers ....
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers ....
English Standard Version
Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers
Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers
Holman Christian Standard Version
Protect me from the trap they have set for me and from the snares of evildoers.
Protect me from the trap they have set for me and from the snares of evildoers.
King James Version
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Lexham English Bible
Protect me from the ⌊grasp⌋the trap they have laid for me, and from the snares of evildoers.
Protect me from the ⌊grasp⌋the trap they have laid for me, and from the snares of evildoers.
New American Standard Version
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.
World English Bible
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
