Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 142:2

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 142:1 PsalmsPsa 142 PsalmsPsa 142:3

08210

’eš·pōḵ

אֶשְׁפֹּ֣ךְ

I poured out

Verb

06440

lə·p̄ā·nāw

לְפָנָ֣יו

before

Noun

07879

śî·ḥî;

שִׂיחִ֑י

my complaints him

Noun

06869

ṣā·rā·ṯî,

צָ֝רָתִ֗י

my trouble

Noun

06440

lə·p̄ā·nāw

לְפָנָ֥יו

before him

Noun

05046

’ag·gîḏ.

אַגִּֽיד׃

I showed

Verb

Aleppo Codex

אשפך לפניו שיחי צרתי לפניו אגיד

Biblia Hebraica Stuttgartensia

אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃

Masoretic Text (1524)

אשׁפך לפניו שׂיחי צרתי לפניו אגיד

Westminster Leningrad Codex

אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃

Greek Septuagint

ἐκχεῶ ἐναντίον αὐτοῦ τὴν δέησίν μου, τὴν θλῖψίν μου ἐνώπιον αὐτοῦ ἀπαγγελῶ.

Berean Study Bible
I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him.

English Standard Version
I pour out my complaint before him I tell my trouble before him

Holman Christian Standard Version
I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him

King James Version
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

Lexham English Bible
I pour out my complaint before him; I declare my trouble before him.

New American Standard Version
I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him.

World English Bible
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

PsalmsPsa 142:1 PsalmsPsa 142 PsalmsPsa 142:3