Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 137:7
02142
zə·ḵōr
זְכֹ֤ר
Remember
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה ׀
O LORD
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֬י
against the sons
Noun
0123
’ĕ·ḏō·wm,
אֱד֗וֹם
of Edom
Noun
0853
’êṯ
אֵת֮
-
Accusative
03117
yō·wm
י֤וֹם
in the day
Noun
03389
yə·rū·šā·lim
יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם
of Jerusalem
Noun
0559
hā·’ō·mə·rîm
הָ֭אֹ֣מְרִים
who said
Verb
06168
‘ā·rū
עָ֤רוּ ׀
raze [it]
Verb
06168
‘ā·rū;
עָ֑רוּ
raze
Verb
05704
‘aḏ,
עַ֝֗ד
to
Preposition
03247
hay·sō·wḏ
הַיְס֥וֹד
[it even] the foundation
Noun
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
זכר יהוה לבני אדום־ את יום ירושלםהאמרים ערו ערו־ עד היסוד בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכֹ֤ר יְהוָ֙ה׀ לִבְנֵ֬י אֱדֹ֗ום אֵת֮ יֹ֤ום יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹ֣מְרִים עָ֤רוּ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְסֹ֥וד בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
זכר יהוה לבני אדום את יום ירושׁלם האמרים ערו ערו עד היסוד
Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֤ר יְהוָ֙ה׀ לִבְנֵ֬י אֱדֹ֗ום אֵת֮ יֹ֤ום יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹ֣מְרִים עָ֤רוּ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְסֹ֥וד בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
μνήσθητι, κύριε, τῶν υἱῶν Εδωμ τὴν ἡμέραν Ιερουσαλημ τῶν λεγόντων ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕως ὁ θεμέλιος ἐν αὐτῇ.
Berean Study Bible
Remember, O LORD, the sons of Edom - on the day Jerusalem fell: "Destroy it," they said, "tear it down to its foundations ! "
Remember, O LORD, the sons of Edom - on the day Jerusalem fell: "Destroy it," they said, "tear it down to its foundations ! "
English Standard Version
Remember O Lord against the Edomites the day of Jerusalem how they said Lay it bare lay it bare down to its foundations
Remember O Lord against the Edomites the day of Jerusalem how they said Lay it bare lay it bare down to its foundations
Holman Christian Standard Version
Remember, Lord, what the Edomites said that day at Jerusalem: "Destroy it! Destroy it down to its foundations!
Remember, Lord, what the Edomites said that day at Jerusalem: "Destroy it! Destroy it down to its foundations!
King James Version
Remember (8798), O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said (8802), Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Remember (8798), O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said (8802), Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Lexham English Bible
Remember, O Yahweh, against the sons of Edom the day of Jerusalem, the ones who said, "Lay it bare! Lay it bare to its foundation!"
Remember, O Yahweh, against the sons of Edom the day of Jerusalem, the ones who said, "Lay it bare! Lay it bare to its foundation!"
New American Standard Version
Remember, O Lord, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation."
Remember, O Lord, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation."
World English Bible
Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
