Lectionary Calendar

Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 119:39

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 119:38 PsalmsPsa 119 PsalmsPsa 119:40

05674

ha·‘ă·ḇêr

הַעֲבֵ֣ר

Turn away

Verb

02781

ḥer·pā·ṯî

חֶ֭רְפָּתִי

my reproach

Noun

0834

’ă·šer

אֲשֶׁ֣ר

that

Particle

03025

yā·ḡō·rə·tî;

יָגֹ֑רְתִּי

I fear

Verb

03588

kî

כִּ֖י

for

04941

miš·pā·ṭe·ḵā

מִשְׁפָּטֶ֣יךָ

Your judgments [are]

Noun

02896

ṭō·w·ḇîm.

טוֹבִֽים׃

good

Adjective

Aleppo Codex

העבר חרפתי אשר יגרתי כי משפטיך טובים

Biblia Hebraica Stuttgartensia

הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טֹובִֽים׃

Masoretic Text (1524)

העבר חרפתי אשׁר יגרתי כי משׁפטיך טובים

Westminster Leningrad Codex

הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טֹובִֽים׃

Greek Septuagint

περίελε τὸν ὀνειδισμόν μου, ὃν ὑπώπτευσα· τὰ γὰρ κρίματά σου χρηστά.

Berean Study Bible
Turn away the disgrace - I dread, for Your judgments are good.

English Standard Version
Turn away the reproach that I dread for your rules are good

Holman Christian Standard Version
Turn away the disgrace I dread; indeed, Your judgments are good.

King James Version
Turn away my reproach which I fear (8804): for thy judgments are good.

Lexham English Bible
Turn away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

New American Standard Version
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.

World English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

PsalmsPsa 119:38 PsalmsPsa 119 PsalmsPsa 119:40