Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:16
03282
ya·‘an,
יַ֗עַן
Because
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר ׀
that
Particle
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02142
zā·ḵar
זָכַר֮
do he remembered
Verb
06213
‘ă·śō·wṯ
עֲשׂ֪וֹת
to show
Verb
02617
ḥā·seḏ
חָ֥סֶד
covenant loyalty
Noun
07291
way·yir·dōp̄
וַיִּרְדֹּ֡ף
but persecuted
Verb
0376
’îš-
אִישׁ־
the man
Noun
06041
‘ā·nî
עָנִ֣י
poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn
וְ֭אֶבְיוֹן
and needy
Adjective
05218
wə·niḵ·’êh
וְנִכְאֵ֨ה
and broken
Adjective
03824
lê·ḇāḇ
לֵבָ֬ב
in heart
Noun
04191
lə·mō·w·ṯêṯ.
לְמוֹתֵֽת׃
to put
Verb
Aleppo Codex
יען־ אשר לא זכר עשות חסדוירדף איש־עני ואביון ונכאה־לבב למותת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשֹׂ֪ות חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־עָנִ֣י וְ֭אֶבְיֹון וְנִכְאֵ֙ה לֵבָ֬ב לְמֹותֵֽת׃
Masoretic Text (1524)
יען אשׁר לא זכר עשׂות חסד וירדף אישׁ עני ואביון ונכאה לבב למותת
Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשֹׂ֪ות חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־עָנִ֣י וְ֭אֶבְיֹון וְנִכְאֵ֙ה לֵבָ֬ב לְמֹותֵֽת׃
Greek Septuagint
ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἐμνήσθη τοῦ ποιῆσαι ἔλεος καὶ κατεδίωξεν ἄνθρωπον πένητα καὶ πτωχὸν καὶ κατανενυγμένον τῇ καρδίᾳ τοῦ θανατῶσαι.
Berean Study Bible
For - he never thought to show kindness, but pursued ... the poor and needy and brokenhearted, even to their death.
For - he never thought to show kindness, but pursued ... the poor and needy and brokenhearted, even to their death.
English Standard Version
For he did not remember to show kindness but pursued the poor and needy and the brokenhearted to put them to death
For he did not remember to show kindness but pursued the poor and needy and the brokenhearted to put them to death
Holman Christian Standard Version
For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death.
For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death.
King James Version
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Lexham English Bible
because he did not remember to show loyal love, but he pursued anyone, poor or needy or brokenhearted, to slay them.
because he did not remember to show loyal love, but he pursued anyone, poor or needy or brokenhearted, to slay them.
New American Standard Version
Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put {them} to death.
Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put {them} to death.
World English Bible
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
