Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:12
0408
’al-
אַל־
none
Adverb
01961
yə·hî-
יְהִי־
Let there be
Verb
0
lōw
ל֭וֹ
to
Preposition
04900
mō·šêḵ
מֹשֵׁ֣ךְ
extend
Verb
02617
ḥā·seḏ;
חָ֑סֶד
covenant loyalty
Noun
0408
wə·’al-
וְֽאַל־
neither
Adverb
01961
yə·hî
יְהִ֥י
let there be
Verb
02603
ḥō·w·nên,
ח֝וֹנֵ֗ן
any to favor
Verb
03490
lî·ṯō·w·māw.
לִיתוֹמָֽיו׃
to his fatherless
Noun
Aleppo Codex
אל־יהי־לו משך חסד ואל־יהי חונן ליתומיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יְהִי־לֹ֖ו מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י חֹ֝ונֵ֗ן לִיתֹומָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אל יהי לו משׁך חסד ואל יהי חונן ליתומיו
Westminster Leningrad Codex
אַל־יְהִי־לֹ֖ו מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י חֹ֝ונֵ֗ן לִיתֹומָֽיו׃
Greek Septuagint
μὴ ὑπαρξάτω αὐτῷ ἀντιλήμπτωρ, μηδὲ γενηθήτω οἰκτίρμων τοῖς ὀρφανοῖς αὐτοῦ·
Berean Study Bible
May there be none to extend kindness, and no one to favor his fatherless children.
May there be none to extend kindness, and no one to favor his fatherless children.
English Standard Version
Let there be none to extend kindness to him nor any to pity his fatherless children
Let there be none to extend kindness to him nor any to pity his fatherless children
Holman Christian Standard Version
Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children
Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children
King James Version
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
Lexham English Bible
Let there be none who extend to him loyal love, nor any who pities his orphans.
Let there be none who extend to him loyal love, nor any who pities his orphans.
New American Standard Version
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
World English Bible
Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.
Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.
