Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:11
05367
yə·naq·qêš
יְנַקֵּ֣שׁ
catch
Verb
05383
nō·wō·šeh
נ֭וֹשֶׁה
Let the extortionist
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
0962
wə·yā·ḇōz·zū
וְיָבֹ֖זּוּ
and spoil
Verb
02114
zā·rîm
זָרִ֣ים
and let the strangers
Verb
03018
yə·ḡî·‘ōw.
יְגִיעֽוֹ׃
his labor
Noun
Aleppo Codex
ינקש נושה לכל־אשר־לו ויבזו זרים יגיעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְנַקֵּ֣שׁ נֹ֭ושֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ינקשׁ נושׁה לכל אשׁר לו ויבזו זרים יגיעו
Westminster Leningrad Codex
יְנַקֵּ֣שׁ נֹ֭ושֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐξερευνησάτω δανειστὴς πάντα, ὅσα ὑπάρχει αὐτῷ, διαρπασάτωσαν ἀλλότριοι τοὺς πόνους αὐτοῦ·
Berean Study Bible
May the creditor seize all - he owns, and strangers plunder the fruits of his labor.
May the creditor seize all - he owns, and strangers plunder the fruits of his labor.
English Standard Version
May the creditor seize all that he has may strangers plunder the fruits of his toil
May the creditor seize all that he has may strangers plunder the fruits of his toil
Holman Christian Standard Version
Let a creditor seize all he has; let strangers plunder what he has worked for.
Let a creditor seize all he has; let strangers plunder what he has worked for.
King James Version
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Lexham English Bible
Let the creditor seize all that is his, and let strangers plunder his property.
Let the creditor seize all that is his, and let strangers plunder his property.
New American Standard Version
Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.
Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.
World English Bible
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
