Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:10
05128
wə·nō·w·a‘
וְנ֤וֹעַ
and be continually
Verb
05128
yā·nū·‘ū
יָנ֣וּעוּ
vagabonds
Verb
01121
ḇā·nāw
בָנָ֣יו
Let his children
Noun
07592
wə·ši·’ê·lū;
וְשִׁאֵ֑לוּ
and beg
Verb
01875
wə·ḏā·rə·šū,
וְ֝דָרְשׁ֗וּ
and let them seek
Verb
02723
mê·ḥā·rə·ḇō·w·ṯê·hem.
מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃
[their bread] also out of their desolate places
Noun
Aleppo Codex
ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנֹ֤ועַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבֹותֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונוע ינועו בניו ושׁאלו ודרשׁו מחרבותיהם
Westminster Leningrad Codex
וְנֹ֤ועַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבֹותֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
σαλευόμενοι μεταναστήτωσαν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἐπαιτησάτωσαν, ἐκβληθήτωσαν ἐκ τῶν οἰκοπέδων αὐτῶν.
Berean Study Bible
May his children wander ... as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes.
May his children wander ... as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes.
English Standard Version
May his children wander about and beg seeking food far from the ruins they inhabit
May his children wander about and beg seeking food far from the ruins they inhabit
Holman Christian Standard Version
Let his children wander as beggars, searching for food far from their demolished homes.
Let his children wander as beggars, searching for food far from their demolished homes.
King James Version
Let his children be continually vagabonds (8799), and beg (8765): let them seek their bread also out of their desolate places.
Let his children be continually vagabonds (8799), and beg (8765): let them seek their bread also out of their desolate places.
Lexham English Bible
and let his children wander aimlessly and beg, and let them plead from their ruins.
and let his children wander aimlessly and beg, and let them plead from their ruins.
New American Standard Version
Let his children wander about and beg; And let them seek {sustenance} far from their ruined homes.
Let his children wander about and beg; And let them seek {sustenance} far from their ruined homes.
World English Bible
Let his children be wandering beggars. (*) Let them be sought from their ruins.
Let his children be wandering beggars. (*) Let them be sought from their ruins.
