Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 106:45
02142
way·yiz·kōr
וַיִּזְכֹּ֣ר
And he remembered
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֣ם
like
Pronoun
01285
bə·rî·ṯōw;
בְּרִית֑וֹ
for them his covenant
Noun
05162
way·yin·nā·ḥêm,
וַ֝יִּנָּחֵ֗ם
and repented
Verb
07230
kə·rōḇ
כְּרֹ֣ב
according to the greatness
Noun
0
[ḥas·dōw
[חַסְדֹּו
-
0
ḵ]
כ]
-
02617
(ḥă·sā·ḏāw.
(חֲסָדָֽיו׃
of his covenant loyalty
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
ויזכר להם בריתו וינחם כרב חסדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִיתֹ֑ו וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חסדו
Masoretic Text (1524)
ויזכר להם בריתו וינחם כרב חסדו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִיתֹ֑ו וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חסדו
Greek Septuagint
καὶ ἐμνήσθη τῆς διαθήκης αὐτοῦ καὶ μετεμελήθη κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ
Berean Study Bible
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
English Standard Version
For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.
For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.
Holman Christian Standard Version
remembered His covenant with them and relented according to the riches of His faithful love
remembered His covenant with them and relented according to the riches of His faithful love
King James Version
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Lexham English Bible
And he remembered his covenant with them, and relented based on the abundance of his loyal love.
And he remembered his covenant with them, and relented based on the abundance of his loyal love.
New American Standard Version
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.
World English Bible
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
