Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 106:46
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֣ן
and He made
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֣ם
them
Accusative
07356
lə·ra·ḥă·mîm;
לְרַחֲמִ֑ים
also to be pitied
Noun
06440
lip̄·nê
לִ֝פְנֵ֛י
In the presence
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07617
šō·w·ḇê·hem.
שׁוֹבֵיהֶֽם׃
those who carried them captives
Verb
Aleppo Codex
ויתן אותם לרחמים־ לפני כל־שוביהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֣ן אֹותָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־שֹׁובֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויתן אותם לרחמים לפני כל שׁוביהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן אֹותָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־שֹׁובֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς εἰς οἰκτιρμοὺς ἐναντίον πάντων τῶν αἰχμαλωτισάντων αὐτούς.
Berean Study Bible
He made them objects of compassion to all who held them captive.
He made them objects of compassion to all who held them captive.
English Standard Version
He caused them to be pitied by all those who held them captive.
He caused them to be pitied by all those who held them captive.
Holman Christian Standard Version
He caused them to be pitied before all their captors.
He caused them to be pitied before all their captors.
King James Version
He made them also to be pitied of all those that carried them captives (8802).
He made them also to be pitied of all those that carried them captives (8802).
Lexham English Bible
And he ⌊let them find compassion⌋
And he ⌊let them find compassion⌋
New American Standard Version
He also made them {objects} of compassion In the presence of all their captors.
He also made them {objects} of compassion In the presence of all their captors.
World English Bible
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
