Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 102:1
08605
tə·p̄il·lāh
תְּ֭פִלָּה
A Prayer
Noun
06041
lə·‘ā·nî
לְעָנִ֣י
of the afflicted
Adjective
03588
ḵî-
כִֽי־
when
05848
ya·‘ă·ṭōp̄;
יַעֲטֹ֑ף
he is overwhelmed
Verb
06440
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and before
Noun
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
the LORD
Noun
08210
yiš·pōḵ
יִשְׁפֹּ֥ךְ
pours out
Verb
07879
śî·ḥōw.
שִׂיחֽוֹ׃
his complaints
Noun
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
O LORD
Noun
08085
šim·‘āh
שִׁמְעָ֣ה
Hear
Verb
08605
ṯə·p̄il·lā·ṯî;
תְפִלָּתִ֑י
my prayer
Noun
07775
wə·šaw·‘ā·ṯî,
וְ֝שַׁוְעָתִ֗י
and let my cry
Noun
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֥יךָ
unto
Preposition
0935
ṯā·ḇō·w.
תָבֽוֹא׃
come
Verb
Aleppo Codex
תפלה לעני כי־יעטף־ ולפני יהוה ישפך שיחו יהוה שמעה תפלתי ושועתי אליך תבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֹֽו׃ יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֹֽוא׃
Masoretic Text (1524)
תפלה לעני כי יעטף ולפני יהוה ישׁפך שׂיחו יהוה שׁמעה תפלתי ושׁועתי אליך תבוא
Westminster Leningrad Codex
תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֹֽו׃ יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֹֽוא׃
Greek Septuagint
προσευχὴ τῷ πτωχῷ, ὅταν ἀκηδιάσῃ καὶ ἐναντίον κυρίου ἐκχέῃ τὴν δέησιν αὐτοῦ. εἰσάκουσον, κύριε, τῆς προσευχῆς μου, καὶ ἡ κραυγή μου πρὸς σὲ ἐλθάτω.
Berean Study Bible
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.
English Standard Version
Hear my prayer O Lord let my cry come to you
Hear my prayer O Lord let my cry come to you
Holman Christian Standard Version
Lord, hear my prayer; let my cry for help come before You.
Lord, hear my prayer; let my cry for help come before You.
King James Version
[[A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed (8799), and poureth out (8799) his complaint before the LORD.] Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
[[A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed (8799), and poureth out (8799) his complaint before the LORD.] Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
Lexham English Bible
A prayer of one afflicted, when he grows faint and pours out his lament before Yahweh. O Yahweh, hear my prayer, and let my cry for help come to you.
A prayer of one afflicted, when he grows faint and pours out his lament before Yahweh. O Yahweh, hear my prayer, and let my cry for help come to you.
New American Standard Version
Hear my prayer, O Lord! And let my cry for help come to You.
Hear my prayer, O Lord! And let my cry for help come to You.
World English Bible
Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
