Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 9:18
03808
wə·lō-
וְֽלֹא־
But not
Adverb
03045
yā·ḏa‘
יָ֭דַע
do he knows
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
07496
rə·p̄ā·’îm
רְפָאִ֣ים
the dead
Noun
08033
šām;
שָׁ֑ם
there [are]
Adverb
06012
bə·‘im·qê
בְּעִמְקֵ֖י
in the depths
Adjective
07585
šə·’ō·wl
שְׁא֣וֹל
of hell
Noun
07121
qə·ru·’e·hā.
קְרֻאֶֽיהָ׃
[and that] her guests
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ולא־ידע כי־רפאים שם בעמקי שאול קראיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽלֹא־יָ֭דַע כִּֽי־רְפָאִ֣ים שָׁ֑ם בְּעִמְקֵ֖י שְׁאֹ֣ול קְרֻאֶֽיהָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא ידע כי רפאים שׁם בעמקי שׁאול קראיה
Westminster Leningrad Codex
וְֽלֹא־יָ֭דַע כִּֽי־רְפָאִ֣ים שָׁ֑ם בְּעִמְקֵ֖י שְׁאֹ֣ול קְרֻאֶֽיהָ׃ פ
Greek Septuagint
ὁ δὲ οὐκ οἶδεν ὅτι γηγενεῖς παρ᾿ αὐτῇ ὄλλυνται, καὶ ἐπὶ πέτευρον ᾅδου συναντᾷ. ἀλλὰ ἀποπήδησον μὴ ἐγχρονίσῃς ἐν τῷ τόπῳ μηδὲ ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτήν οὕτως γὰρ διαβήσῃ ὕδωρ ἀλλότριον καὶ ὑπερβήσῃ ποταμὸν ἀλλότριον ἀπὸ δὲ ὕδατος ἀλλοτρίου ἀπόσχου καὶ ἀπὸ πηγῆς ἀλλοτρίας μὴ πίῃς ἵνα πολὺν ζήσῃς χρόνον προστεθῇ δέ σοι ἔτη ζωῆς
Berean Study Bible
But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
English Standard Version
But he does not know that the dead are there that her guests are in the depths of Sheol
But he does not know that the dead are there that her guests are in the depths of Sheol
Holman Christian Standard Version
But he doesn't know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
But he doesn't know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
King James Version
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Lexham English Bible
But he does not know that the dead are there, in the depths of Sheol are her guests.
But he does not know that the dead are there, in the depths of Sheol are her guests.
New American Standard Version
But he does not know that the dead are there, {That} her guests are in the depths of Sheol.
But he does not know that the dead are there, {That} her guests are in the depths of Sheol.
World English Bible
But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
