Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 6:1
01121
bə·nî
בְּ֭נִי
My son
Noun
0518
’im-
אִם־
if
06148
‘ā·raḇ·tā
עָרַ֣בְתָּ
you be surety
Verb
07453
lə·rê·‘e·ḵā;
לְרֵעֶ֑ךָ
for your neighbor
Noun
08628
tā·qa‘·tā
תָּקַ֖עְתָּ
[if] you have stricken
Verb
02114
laz·zār
לַזָּ֣ר
for a stranger
Verb
03709
kap·pe·ḵā.
כַּפֶּֽיךָ׃
your hand
Noun
Aleppo Codex
בני אם־ערבת לרעך תקעת לזר כפיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּ֭נִי אִם־עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
בני אם ערבת לרעך תקעת לזר כפיך
Westminster Leningrad Codex
בְּ֭נִי אִם־עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
υἱέ, ἐὰν ἐγγυήσῃ σὸν φίλον, παραδώσεις σὴν χεῖρα ἐχθρῷ·
Berean Study Bible
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge ... with a stranger,
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge ... with a stranger,
English Standard Version
My son if you have put up security for your neighbor have given your pledge for a stranger
My son if you have put up security for your neighbor have given your pledge for a stranger
Holman Christian Standard Version
My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger
My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger
King James Version
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger (8801),
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger (8801),
Lexham English Bible
My child, if you have pledged to your neighbor, if you have bound ⌊yourself⌋
My child, if you have pledged to your neighbor, if you have bound ⌊yourself⌋
New American Standard Version
My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,
My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,
World English Bible
My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger;
My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger;
