Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 29:24
02505
ḥō·w·lêq
חוֹלֵ֣ק
whoever is partner
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01590
gan·nāḇ
גַּ֭נָּב
a thief
Noun
08130
śō·w·nê
שׂוֹנֵ֣א
hates
Verb
05315
nap̄·šōw;
נַפְשׁ֑וֹ
his own soul
Noun
0423
’ā·lāh
אָלָ֥ה
cursing
Noun
08085
yiš·ma‘,
יִ֝שְׁמַ֗ע
he hears
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
05046
yag·gîḏ.
יַגִּֽיד׃
do betrays
Verb
Aleppo Codex
חולק עם־גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֹולֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שֹׂונֵ֣א נַפְשֹׁ֑ו אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
Masoretic Text (1524)
חולק עם גנב שׂונא נפשׁו אלה ישׁמע ולא יגיד
Westminster Leningrad Codex
חֹולֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שֹׂונֵ֣א נַפְשֹׁ֑ו אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
Greek Septuagint
ὅς μερίζω κλέπτης μισέω ὁ ἑαυτοῦ ψυχή ἐάν δέ ὅρκος προτίθημι ἀκούω μή ἀναἀγγέλλω
Berean Study Bible
A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath, but will not testify.
A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath, but will not testify.
English Standard Version
The partner of a thief hates his own life he hears the curse but discloses nothing
The partner of a thief hates his own life he hears the curse but discloses nothing
Holman Christian Standard Version
To be a thief's partner is to hate oneself; he hears the curse but will not testify.
To be a thief's partner is to hate oneself; he hears the curse but will not testify.
King James Version
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Lexham English Bible
Being a partner with a thief is hating one' s life; a curse he will hear, but not disclose.
Being a partner with a thief is hating one' s life; a curse he will hear, but not disclose.
New American Standard Version
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.
World English Bible
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
