Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 29:16
07235
bir·ḇō·wṯ
בִּרְב֣וֹת
are multiplied
Verb
07563
rə·šā·‘îm
רְ֭שָׁעִים
When the wicked
Adjective
07235
yir·beh-
יִרְבֶּה־
increases
Verb
06588
pā·ša‘;
פָּ֑שַׁע
transgression
Noun
06662
wə·ṣad·dî·qîm,
וְ֝צַדִּיקִ֗ים
but the righteous
Adjective
04658
bə·map·pal·tām
בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם
their fall
Noun
07200
yir·’ū.
יִרְאֽוּ׃
shall see
Verb
Aleppo Codex
ברבות רשעים ירבה־פשע וצדיקים במפלתם יראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּרְבֹ֣ות רְ֭שָׁעִים יִרְבֶּה־פָּ֑שַׁע וְ֝צַדִּיקִ֗ים בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם יִרְאֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ברבות רשׁעים ירבה פשׁע וצדיקים במפלתם יראו
Westminster Leningrad Codex
בִּרְבֹ֣ות רְ֭שָׁעִים יִרְבֶּה־פָּ֑שַׁע וְ֝צַדִּיקִ֗ים בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם יִרְאֽוּ׃
Greek Septuagint
πολύς εἰμί ἀσεβής πολύς γίγνομαι ἁμαρτία ὁ δέ δίκαιος ἐκεῖνος πίπτω κατάφοβοι γίγνομαι
Berean Study Bible
When the wicked thrive, rebellion increases; but the righteous will see their downfall.
When the wicked thrive, rebellion increases; but the righteous will see their downfall.
English Standard Version
When the wicked increase transgression increases but the righteous will look upon their downfall
When the wicked increase transgression increases but the righteous will look upon their downfall
Holman Christian Standard Version
When the wicked increase, rebellion increases, but the righteous will see their downfall.
When the wicked increase, rebellion increases, but the righteous will see their downfall.
King James Version
When the wicked are multiplied (8800), transgression increaseth (8799): but the righteous shall see their fall.
When the wicked are multiplied (8800), transgression increaseth (8799): but the righteous shall see their fall.
Lexham English Bible
With the increase of the wicked, transgression will increase, but the righteous will look on his downfall.
With the increase of the wicked, transgression will increase, but the righteous will look on his downfall.
New American Standard Version
When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.
When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.
World English Bible
When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
