Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 27:13
03947
qaḥ-
קַח־
Take
Verb
0899
biḡ·ḏōw
בִּ֭גְדוֹ
his garment
Noun
03588
kî-
כִּי־
that
06148
‘ā·raḇ
עָ֣רַב
is surety
Verb
02114
zār;
זָ֑ר
for a stranger
Verb
01157
ū·ḇə·‘aḏ
וּבְעַ֖ד
and of him for
Preposition
05237
nā·ḵə·rî·yāh
נָכְרִיָּ֣ה
a strange women
Adjective
02254
ḥaḇ·lê·hū.
חַבְלֵֽהוּ׃
take a pledge
Verb
Aleppo Codex
קח־בגדו כי־ערב זר ובעד נכריה חבלהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קַח־בִּ֭גְדֹו כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
קח בגדו כי ערב זר ובעד נכריה חבלהו
Westminster Leningrad Codex
קַח־בִּ֭גְדֹו כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἀποαἱρέω ὁ ἱμάτιον αὐτός παραἔρχομαι γάρ ὑβριστής ὅστις ὁ ἀλλότριος λυμαίνω
Berean Study Bible
Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a wayward woman.
Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a wayward woman.
English Standard Version
Take a man's garment when he has put up security for a stranger and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress
Take a man's garment when he has put up security for a stranger and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress
Holman Christian Standard Version
Take his garment, for he has put up security for a stranger; get collateral if it is for foreigners.
Take his garment, for he has put up security for a stranger; get collateral if it is for foreigners.
King James Version
Take his garment that is surety for a stranger (8801), and take a pledge of him for a strange woman.
Take his garment that is surety for a stranger (8801), and take a pledge of him for a strange woman.
Lexham English Bible
Take his garment, for he gives surety to⌊an adulteress⌋— so take his pledge.
Take his garment, for he gives surety to⌊an adulteress⌋— so take his pledge.
New American Standard Version
Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.
Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.
World English Bible
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
