Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 27:14
01288
mə·ḇā·rêḵ
מְבָ֘רֵ֤ךְ
he who blesses
Verb
07453
rê·‘ê·hū
רֵעֵ֨הוּ ׀
his friend
Noun
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
voice
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּ֭דוֹל
with a loud
Adjective
01242
bab·bō·qer
בַּבֹּ֣קֶר
in the morning
Noun
07925
haš·kêm;
הַשְׁכֵּ֑ים
swelling early
Verb
07045
qə·lā·lāh,
קְ֝לָלָ֗ה
a curse
Noun
02803
tê·ḥā·šeḇ
תֵּחָ֥שֶׁב
it shall be counted
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
מברך רעהו בקול גדול בבקר־השכים קללה תחשב לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְבָ֘רֵ֤ךְ רֵעֵ֙הוּ׀ בְּקֹ֣ול גָּ֭דֹול בַּבֹּ֣קֶר הַשְׁכֵּ֑ים קְ֝לָלָ֗ה תֵּחָ֥שֶׁב לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
מברך רעהו בקול גדול בבקר השׁכים קללה תחשׁב
Westminster Leningrad Codex
מְבָ֘רֵ֤ךְ רֵעֵ֙הוּ׀ בְּקֹ֣ול גָּ֭דֹול בַּבֹּ֣קֶר הַשְׁכֵּ֑ים קְ֝לָלָ֗ה תֵּחָ֥שֶׁב לֹֽו׃
Greek Septuagint
ὅς ἄν εὐλογέω φίλος ὁ πρωί μέγας ὁ φωνή καταῥάω οὐδείς διαφέρω δοκέω
Berean Study Bible
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted to him as a curse.
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted to him as a curse.
English Standard Version
Whoever blesses his neighbor with a loud voice rising early in the morning will be counted as cursing
Whoever blesses his neighbor with a loud voice rising early in the morning will be counted as cursing
Holman Christian Standard Version
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning it will be counted as a curse to him
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning it will be counted as a curse to him
King James Version
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Lexham English Bible
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, a curse will be reckoned to him.
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, a curse will be reckoned to him.
New American Standard Version
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.
World English Bible
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
