Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 26:24
0
[biś·p̄ā·ṯōw
[בִּשְׂפָתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
08193
(biś·p̄ā·ṯāw
(בִּ֭שְׂפָתָיו
with his lips
Noun
0
q)
ק)
-
05234
yin·nā·ḵêr
יִנָּכֵ֣ר
dissembles
Verb
08130
śō·w·nê;
שׂוֹנֵ֑א
he who hates
Verb
07130
ū·ḇə·qir·bōw,
וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ
and inside
Noun
07896
yā·šîṯ
יָשִׁ֥ית
lays up
Verb
04820
mir·māh.
מִרְמָֽה׃
deceit
Noun
Aleppo Codex
בשפתו ינכר שונא ובקרבו ישית מרמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בשׂפתו יִנָּכֵ֣ר שֹׂונֵ֑א וּ֝בְקִרְבֹּ֗ו יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בשׂפתו ינכר שׂונא ובקרבו ישׁית מרמה
Westminster Leningrad Codex
בשׂפתו יִנָּכֵ֣ר שֹׂונֵ֑א וּ֝בְקִרְבֹּ֗ו יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃
Greek Septuagint
χεῖλος πᾶς ἐπινεύω ἀποκλαίω ἐχθρός ἐν δέ ὁ καρδία τεκταίνω δόλος
Berean Study Bible
A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
English Standard Version
Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart
Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart
Holman Christian Standard Version
A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within.
A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within.
King James Version
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Lexham English Bible
On his lips, an enemy will pretend, but ⌊inside⌋
On his lips, an enemy will pretend, but ⌊inside⌋
New American Standard Version
He who hates disguises {it} with his lips, But he lays up deceit in his heart.
He who hates disguises {it} with his lips, But he lays up deceit in his heart.
World English Bible
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
