Lectionary Calendar
Thursday, January 9th, 2025
Thursday after Epiphany
Thursday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:6
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
01921
tiṯ·had·dar
תִּתְהַדַּ֥ר
do do claim
Verb
06440
lip̄·nê-
לִפְנֵי־
in the presence
Noun
04428
me·leḵ;
מֶ֑לֶךְ
of the king
Noun
04725
ū·ḇim·qō·wm
וּבִמְק֥וֹם
and in the place
Noun
01419
gə·ḏō·lîm,
גְּ֝דֹלִ֗ים
of great
Adjective
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05975
ta·‘ă·mōḏ.
תַּעֲמֹֽד׃
stand
Verb
Aleppo Codex
אל־תתהדר לפני־מלך ובמקום גדלים אל־תעמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וּבִמְקֹ֥ום גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
אל תתהדר לפני מלך ובמקום גדלים אל תעמד
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וּבִמְקֹ֥ום גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃
Greek Septuagint
μή ἀλαζονεύομαι ἐνώπιον βασιλεύς μηδέ ἐν τόπος δυνάστης ὑποἵστημι
Berean Study Bible
Do not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men;
Do not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men;
English Standard Version
Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great
Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great
Holman Christian Standard Version
Don't brag about yourself before the king, and don't stand in the place of the great;
Don't brag about yourself before the king, and don't stand in the place of the great;
King James Version
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Lexham English Bible
Do not promote yourself before the king, and in the place of the great ones do not stand.
Do not promote yourself before the king, and in the place of the great ones do not stand.
New American Standard Version
Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;
Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;
World English Bible
Don't exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;
Don't exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;
