Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:16
01706
də·ḇaš
דְּבַ֣שׁ
honey
Noun
04672
mā·ṣā·ṯā
מָ֭צָאתָ
have you found
Verb
0398
’ĕ·ḵōl
אֱכֹ֣ל
Eat
Verb
01767
day·ye·kā;
דַּיֶּ֑ךָּ
so much as is sufficient
Preposition
06435
pen-
פֶּן־
lest
07646
tiś·bā·‘en·nū,
תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ
you be filled
Verb
06958
wa·hă·qê·ṯōw.
וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃
and vomit
Verb
Aleppo Codex
דבש מצאת אכל דיך פן־תשבענו והקאתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
דבשׁ מצאת אכל דיך פן תשׂבענו והקאתו
Westminster Leningrad Codex
דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֹֽו׃
Greek Septuagint
μέλι εὑρίσκω ἐσθίω ὁ ἱκανός μήποτε πίμπλημι ἐκἐμεσέω
Berean Study Bible
If you find honey, eat just what you need, lest you have too much and vomit it up.
If you find honey, eat just what you need, lest you have too much and vomit it up.
English Standard Version
If you have found honey eat only enough for you lest you have your fill of it and vomit it
If you have found honey eat only enough for you lest you have your fill of it and vomit it
Holman Christian Standard Version
If you find honey, eat only what you need; otherwise, you'll get sick from it and vomit
If you find honey, eat only what you need; otherwise, you'll get sick from it and vomit
King James Version
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Lexham English Bible
If you find honey, eat what is sufficient for you, lest you have your fill of it and vomit it out.
If you find honey, eat what is sufficient for you, lest you have your fill of it and vomit it out.
New American Standard Version
Have you found honey? Eat {only} what you need, That you not have it in excess and vomit it.
Have you found honey? Eat {only} what you need, That you not have it in excess and vomit it.
World English Bible
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
