Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:14
05387
nə·śî·’îm
נְשִׂיאִ֣ים
[is like] clouds
Noun
07307
wə·rū·aḥ
וְ֭רוּחַ
and wind
Noun
01653
wə·ḡe·šem
וְגֶ֣שֶׁם
and rain
Noun
0369
’ā·yin;
אָ֑יִן
outside
Particle
0376
’îš
אִ֥ישׁ
whoever
Noun
01984
miṯ·hal·lêl,
מִ֝תְהַלֵּ֗ל
boasts himself
Verb
04991
bə·mat·taṯ-
בְּמַתַּת־
of his gifts
Noun
08267
šā·qer.
שָֽׁקֶר׃
of a false
Noun
Aleppo Codex
נשיאים ורוח וגשם אין־ איש מתהלל במתת־שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְשִׂיאִ֣ים וְ֭רוּחַ וְגֶ֣שֶׁם אָ֑יִן אִ֥ישׁ מִ֝תְהַלֵּ֗ל בְּמַתַּת־שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
נשׂיאים ורוח וגשׁם אין אישׁ מתהלל במתת שׁקר
Westminster Leningrad Codex
נְשִׂיאִ֣ים וְ֭רוּחַ וְגֶ֣שֶׁם אָ֑יִן אִ֥ישׁ מִ֝תְהַלֵּ֗ל בְּמַתַּת־שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
ὥσπερ ἄνεμος καί νέφος καί ὑετός ἐπιφανής οὕτως ὁ καυχάομαι ἐπί δόσις ψευδής
Berean Study Bible
Like clouds and wind without rain is the man who boasts of gifts never given.
Like clouds and wind without rain is the man who boasts of gifts never given.
English Standard Version
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give
Holman Christian Standard Version
The man who boasts about a gift that does not exist is like clouds and wind without rain.
The man who boasts about a gift that does not exist is like clouds and wind without rain.
King James Version
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Lexham English Bible
Like clouds and wind when there is no rain, so too is a man who boasts in a gift of deception.
Like clouds and wind when there is no rain, so too is a man who boasts in a gift of deception.
New American Standard Version
{Like} clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.
{Like} clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.
World English Bible
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
