Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:13
06793
kə·ṣin·naṯ-
כְּצִנַּת־
As the cold
Noun
07950
še·leḡ
שֶׁ֨לֶג ׀
of snow
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֬וֹם
in the time
Noun
07105
qā·ṣîr,
קָצִ֗יר
of harvest
Noun
06735
ṣîr
צִ֣יר
messenger
Noun
0539
ne·’ĕ·mān
נֶ֭אֱמָן
[so is] a faithful
Verb
07971
lə·šō·lə·ḥāw;
לְשֹׁלְחָ֑יו
to those who send
Verb
05315
wə·ne·p̄eš
וְנֶ֖פֶשׁ
and the soul
Noun
0113
’ă·ḏō·nāw
אֲדֹנָ֣יו
of his masters
Noun
07725
yā·šîḇ.
יָשִֽׁיב׃
for he refreshes
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כצנת שלג ביום קציר ציר־נאמן לשלחיו ונפש אדניו ישיב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּצִנַּת־שֶׁ֙לֶג׀ בְּיֹ֬ום קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃ פ
Masoretic Text (1524)
כצנת שׁלג ביום קציר ציר נאמן לשׁלחיו ונפשׁ אדניו ישׁיב
Westminster Leningrad Codex
כְּצִנַּת־שֶׁ֙לֶג׀ בְּיֹ֬ום קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃ פ
Greek Septuagint
ὥσπερ ἔξοδος χιών ἐν ἀμητός κατά καῦμα ὠφελέω οὕτως ἄγγελος πιστός ὁ ἀποστέλλω αὐτός ψυχή γάρ ὁ αὐτός χράομαι ὠφελέω
Berean Study Bible
Like the cold of snow in the time of harvest is a trustworthy messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.
Like the cold of snow in the time of harvest is a trustworthy messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.
English Standard Version
Like the cold of snow in the time of harvest is a faithful messenger to those who send him he refreshes the soul of his masters
Like the cold of snow in the time of harvest is a faithful messenger to those who send him he refreshes the soul of his masters
Holman Christian Standard Version
To those who send him, a trustworthy messenger is like the coolness of snow on a harvest day; he refreshes the life of his masters
To those who send him, a trustworthy messenger is like the coolness of snow on a harvest day; he refreshes the life of his masters
King James Version
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Lexham English Bible
Like the cold of snow on a day of harvest is a faithful messenger to those who send him, and the soul of his master is refreshed.
Like the cold of snow on a day of harvest is a faithful messenger to those who send him, and the soul of his master is refreshed.
New American Standard Version
Like the cold of snow in the time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
Like the cold of snow in the time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
World English Bible
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
